Eu entendi desta maneira:
O Dragão quando esta nas "profundezas" ele esta tentando despertar depois de muito tempo dormindo para se livrar dos efeitos de seu sono. 
O manual diz : "Para despertar, você deve remover os cubos de Preguiça de suas trilhas de Preguiça: Ganância, Fome e Orgulho", são 11 cubos.
Fazendo isso é quando o Dragão desperta e ele se move para a "superfície" para tentar chegar até a peça de entrada da Caverna que seria a vitória dele.

Resumindo:
Nas profundezas = Antes dele despertar (Dormindo)
Na superfície      = É quando ele desperta (Acordado)

É isso mesmo. A condição de vitória do dragão é despertar (removendo os cubos) e aí então chegar na saída da caverna.

Morkii:: Eu entendi desta maneira:
O Dragão quando esta nas "profundezas" ele esta tentando despertar depois de muito tempo dormindo para se livrar dos efeitos de seu sono. 
O manual diz : "Para despertar, você deve remover os cubos de Preguiça de suas trilhas de Preguiça: Ganância, Fome e Orgulho", são 11 cubos.
Fazendo isso é quando o Dragão desperta e ele se move para a "superfície" para tentar chegar até a peça de entrada da Caverna que seria a vitória dele.

Resumindo:
Nas profundezas = Antes dele despertar (Dormindo)
Na superfície      = É quando ele desperta (Acordado)

Na verdade tem um pequeno detalhe ai.

Depois de acordado ele ainda está nas profundezas, ele deve ir para a superfície por uma peça do mapa que tenha o simbolo do cristal, depois disso, você pode fugir da caverna.

NaruYugi::

Morkii:: Eu entendi desta maneira:
O Dragão quando esta nas "profundezas" ele esta tentando despertar depois de muito tempo dormindo para se livrar dos efeitos de seu sono. 
O manual diz : "Para despertar, você deve remover os cubos de Preguiça de suas trilhas de Preguiça: Ganância, Fome e Orgulho", são 11 cubos.
Fazendo isso é quando o Dragão desperta e ele se move para a "superfície" para tentar chegar até a peça de entrada da Caverna que seria a vitória dele.

Resumindo:
Nas profundezas = Antes dele despertar (Dormindo)
Na superfície      = É quando ele desperta (Acordado)

Na verdade tem um pequeno detalhe ai.

Depois de acordado ele ainda está nas profundezas, ele deve ir para a superfície por uma peça do mapa que tenha o simbolo do cristal, depois disso, você pode fugir da caverna

É verdade, esqueci de citar esse detalhe.

Outra coisa q devemos nos atentar; a regra de movimentação dele no que tange a restrições também muda. Além da forma de ataques que ele pode sofrer.