O primeiro jogador (Governador) quando escolhe a ação de Colono tem como privilégio escolher uma plantação ou uma pedreira, não pega nada a mais, uma ou outra. Os demais só poderão pegar uma nova plantação.

NÃO É UMA PLANTAÇÃO MAIS UMA PEDREIRA.
É UMA PLANTAÇÃO OU UMA PEDREIRA.

Ricardo Tótoli::Durante um jogo aqui em casa surgiu com a dúvida se a fase de colono como governador te da o privilégio de pegar uma plantação ou pedreira A MAIS. Como foi menoria na votação aqui eles passaram a jogar dessa forma. Mas na minha opinião as regras são claras e deixam evidente que o privilégio do governador na fase de colono é ESCOLHER plantação OU pedreira.

Alguém tem uma resposta definitiva?
Obrigado!

O manual tem uma resposta definitiva: "O jogador que escolhe a cartela com a função Colono pode escolher entre uma pedreira ou uma das fichas de plantação com a face virada para cima, próximas ao tabuleiro central." - página 4

Pode esfregar na cara de todo mundo que estão errados. haha

O único meio de alguém pegar a pedreira e tb uma plantação é se tiver uma Fazenda ativa e for ele a escolher a fase do Colono. 
Ele então pegaria a plantação da pilha (virada para baixo) e colocaria em seu tabuleiro imediatamente e logo depois, realizaria a ação de escolher uma plantação das que estão abertas ou como seu privilégio, uma pedreira.  


Fazenda (Fase do Colono):
Na fase do Colono, o proprietário de uma Fazenda ocupada pode pegar
uma das fichas de plantação de uma das pilhas com a face virada para
baixo, antes de iniciar sua jogada. Se o jogador optar por pegar essa
plantação “fechada”, ele deverá imediatamente posicioná-la em seu
campo. Ele não poderá descartá-la depois de olhá-la.
Depois, o jogador faz sua jogada regular, escolhendo uma segunda
plantação entre as que estão com a face virada para cima.

Nota: Se o jogador também tiver uma Cabana de Construção
ocupada, ele não poderá escolher a pedreira em vez da plantação “fechada”.

Cabana de Construção (Fase do Colono):
Na fase do Colono, o proprietário de uma Cabana de Construção
ocupada poderá posicionar na sua ilha uma pedreira em vez de uma
plantação. Essa ação especial não permite que ele pegue uma segunda
pedreira, caso tenha escolhido a função de Colono.

Boa Noite!
Como dito pelos demais jogadores, a regra é clara! 1 ou o outro.
Mas você usar a frase "Na fase do governador" me deixou com uma dúvida sobre seu entendimento da regra. Então, o governador determina o primeiro jogador e não é ele que concede o privilégio, o privilégio é obtido pelo jogador que escolhe a cartela.

Percebi que a duvida esta em torno do governador, que no caso só tem a função de ordenar quem é o primeiro jogador, e na fase seguinte conseguentemente sera o ultimo a escolher. Ele tem somente essa função!
Tirando isso os outros ja responderam bem a dúvida.

Colegas estou com dúvidas!
Ex.: 4 jogadores na mesa e no final de uma fase de colono restam apenas 4 placas de plantação no descarte e NENHUMA PEDREIRA.
Como não tem a quantidade necessária para que se embaralhe e abram-se 5(4+1)PLANTAÇÕES o que acontece?
1- num px turno quem chamar o COLONO ficará sem função, visto que não terá plantações abertas nem pedreiras?
2- O dono de uma FAZENDA poderá continuar pegando sua plantação(fechada)como previlégio?
3-O dono de uma CABANA não terá mais previlégio, visto que não haverá nem plantações abertas e nem pedreiras?
4- O dono de uma pousada também não terá privilégios?

Obrigado!!!