O jogo é muito bom com qualquer grupo, mesmo que não sejam board gamers. Como a curva de aprendizado dele é bem curta e as rolagens dos dados podem não ser favoráveis para o jogador experiente, até mesmo o iniciante tem chances de vencer numa primeira partida.
Acho o jogo bem susse em questão de estratégia, uma vez que é bem óbvio que o objetivo do jogo é andar bem nas duas trilhas (não dá pra focar em uma só e deixar a outra à deriva que uma hora vai fazer falta), então todos na mesa vão tentar fazer o mesmo.
E sobre os dados, não é punitivo não. Primeiro porque os dados são seus recursos, e não seus trabalhadores. Então eventualmente você vai precisar dos valores baixos assim como os altos. Acho que é um dos jogos com maior equilíbrio nesse quesito que já joguei dessa leva de rolar dados para fazer as ações.
Vai fundo que o jogo é muito bom, não tem nenhuma dependência de idioma e é divertidíssimo. 