Encontrei um erro no manual traduzido. Na página 7 em Lutas contra Chefes, no manual diz assim: A carta de um chefe indica quantos marcadores de poder são colocados sobre ela (geralmente 1 por jogador) quando o chefe entra em jogo. Tá errado isso galera. No manual original em inglês (usually 1 token for each hero in the game) diz que 1 pra cada herói no jogo e não por jogador. Se por exemplo vc estiver jogando solo (ou seja 1 jogador) vc colocaria apenas 1 marcador de poder, mas tá errado, se vc controla 2, 3 ou mais heróis será 1 por cada herói no jogo. Mesmo se vc tiver jogando em 2 pessoas cada uma controlando 2 heróis no caso, aí seria 4 marcadores de poder sobre a carta.
When a boss monster enters play, a number of power tokens are placed on its reference card as indicated on the card (usually 1 token for each hero in the game). Whenever an attack inflicts sufficient damage to injure a boss monster, remove one power token from its reference card. This represents the Artifact expending power to keep the Boss alive. When the last token is removed, the boss monster has been defeated. Remove it from the board, but do not return it to the Spawn Pool (see “Spawn Pool”).