Alexandre, essa carta nao tem nenhuma influencia em aumentar o parametro global, ela só modifica a condicao dos requisitos globais na hora de baixar cartas. 

Ex 1 : voce tem uma carta que para  ser baixada, é preciso pelo menos 9% de oxigenio. Com a Tecnologia de Adaptacao, você pode baixá-la com oxigenio com pelo menos 7%

Ex 2: voce tem uma carta que para  ser baixada, é preciso ter no maximo 2 peças de oceano. Com a Tecnologia de Adaptacao, você pode baixá-la com oxigenio com até 4 peças de oceano, no maximo.

Alexandre, bom dia!
Essa carta tem como efeito que os parâmetros globais para você podem aumentar ou diminuir em até dois níveis, vou exemplificar para ficar mais fácil o entendimento.

Exemplo 1
Você tem uma carta que requer 3 oceanos em jogo, mas apenas um tile de oceano está em jogo, você poderá baixar esse projeto, porque a carta Tecnologia de Adaptação completa essa diferença.

Exemplo 2
Você tem uma carta que requer no máximo -18º C, porém, a temperatura já alcançou -16º C. Normalmente essa carta você não poderia jogar mais, porque já passou do prazo, mas você poderá porque a Tecnologia de Adaptação permite que a carta de projeto entre em jogo. 

Observação
Sobre a dúvida com relação ao IT, ele funciona normalmente de acordo com as regras normais, essa carta não interfere nesse ponto.

Igor Spina::Alexandre, bom dia!
Essa carta tem como efeito que os parâmetros globais para você podem aumentar ou diminuir em até dois níveis, vou exemplificar para ficar mais fácil o entendimento.

Exemplo 1
Você tem uma carta que requer 3 oceanos em jogo, mas apenas um tile de oceano está em jogo, você poderá baixar esse projeto, porque a carta Tecnologia de Adaptação completa essa diferença.

Exemplo 2
Você tem uma carta que requer no máximo -18º C, porém, a temperatura já alcançou -16º C. Normalmente essa carta você não poderia jogar mais, porque já passou do prazo, mas você poderá porque a Tecnologia de Adaptação permite que a carta de projeto entre em jogo. 

Observação
Sobre a dúvida com relação ao IT, ele funciona normalmente de acordo com as regras normais, essa carta não interfere nesse ponto.

Usando seu exemplo 2 para tirar uma possível dúvida que possa surgir. Eu mesmo já fiquei confuso com isso.
Nesse exemplo ele poderia baixar o projeto até se a temperatura já estivesse alcançado -14º já que a carta fala em níveis e a trilha de temperatura pula de 2 em 2.

Ela altera os requisitos globais (Requisitos exigidos pelas cartas), não os parâmetros.
Então assim como os colegas já responderam, ela te da uma flexibilidade na hora de baixar as cartas, podendo estar acima ou abaixo em até dois níveis do exigido pela carta que você quer baixar.

Boa galera.
Sobre essa carta, nas primeiras vezes joguei terraforming mars eu não era muito fã, jogando mais vezes, ela é uma grande aliada, porque conta com um ícone de ciência, 1 ponto de vitória no final do jogo, e a possibilidade de baixar cartas, antecipadamente ou posteriormente.
Cartas de animais por exemplo, que dão 1 ponto de vitória por geração, você conseguindo jogar antes do permitido, vai conseguir tirar bastante proveito, pontos que podem fazer muita diferença em jogos apertados. 

Vale notar que os efeitos dessa carta acumulam com a Corporaçao Inventrix e a carta de evento barata chamada "Special Design" (nao tenho o jogo em portugues, mas imagino que a tradução nao seja dificil)

Valeu galera!

Jogamos totalmente errado esta carta...

Vamos corrigir para as próximas partidas e, na medida que surgirem novas dúvidas, recorrerei aos colegas! Espero jogar muitas vezes para poder começar a auxiliar com os esclarecimentos de dúvidas também.

Grande abraço a todos!

Alexandre Felix