Vamos lá, vou tentar responder:

1 - Cada jogador compra uma carta de arma do monte de compras e coloca virada pra cima em sua reserva.
Tem um exemplo de comprar uma espada, (pag. 9)
Acredito que você deve comprar uma carta do monte de compra, aqui jogamos assim.

2 - Pag. 23 - Prata: a quantidade total de prata e, sua reserva é contabilizada. Prata disposta nos tabuleiros não é somada

3- Pag.23 - Ocupações: o valor das cartas de Ocupação está impresso no canto superior direito. Apenas cartas de Ocupação em jogo contam.

4 - Acredito que não seja possível, pois existem componentes apenas pra 4 jogadores.

Espero ter ajudado

WatanabeBR::Fala pessoal, estou com algumas dúvidas relacionado algumas regras, vamos lá:

1 - Passo 4 você compra uma carta de equipamentos. Essa compra é aleatória ou posso escolher qual arma eu quero? (vi alguns vídeos no YouTube onde uns compram aleatório e um outro onde o rapaz declara que vc pode escolher) 

2- As moedas que estão preenchendo as fichas são contabilizadas no final do jogo?

3 - As cartas que estão na mão e tem pontos são contabilizadas tbm? 

4 - Se eu quisesse adicionar um 5o player, seria possível? (minha mesa normalmente tem 5 jogadores) 

Desde ja agradeço. 

1 - Aleatório.
2 - Não contam.
3 - Não contam.
4 -  Teria que fazer uma variante para isso. E ainda assim precisaria de mais componentes e arrastaria o tempo de jogo ainda mais . Para um jogo de 5 jogadores do Uwe, recomendo Caverna.

Vlw pessoal... 
Essas das cartas aleatórias eu imaginei que seria, mas depois que vi um vídeo de gameplay no YouTube fiquei com dúvidas.

A ideia de 5 jogadores seria improvisar um tabuleiro extra (xerox mesmo) e peças improvisadas  seria mais pra ter uma opção mesmo pra não deixar ninguém de fora. 

@Victor vou pesquisar esse Caverna, não conheço. 

Com 4 já fica arrastado de 5 é melhor ir jogar outra coisa...