EDIT:

Pensei melhor e é melhor deixar a Proposta 2 mesmo, da forma que tá. Em termos de pesquisa no site é melhor que seja assim. Se o problema é comunicação, da pra resolver com uma melhoria de UX (coloca a descrição em baixo do selecionado, aviso antes de comprar e por ai vai).

Proposta 2.

Bianca Pinheiro::Já comprei no MercadoLivre coisas marcadas como novas que não estavam lacradas. E o vendedor disse que “se estiver em condição de novo dá pra marcar que é novo”.

Sou contra retirar o termo “lacrado” por conta disso. Eu nunca me confundi com os termos aqui na Ludopedia, provavelmente por conta dessas experiências no Mercado Livre.

Por mim, continua como está, Proposta 2.

Se acharem importante mesmo a “simplificação”, então minha sugestão seria mudar o termo de “novo” para “lacrado”, resultando em apenas duas opções: LACRADO ou USADO.

Acho justo trocar o "Novo" por "Lacrado", mas nesse teu cenário tu deveria negativar o cara mesmo, assim não iam propagar isso. Isso ai foi "má índole" do vendedor, é que nem eu abrir o jogo e depois lacrar ele de volta. 

Proposta 2. Não me parece tão difícil diferenciar entre as quatro coisas, e qualquer coisa tem a possibilidade de descrever e tirar foto

isR34L::

Bianca Pinheiro::Já comprei no MercadoLivre coisas marcadas como novas que não estavam lacradas. E o vendedor disse que “se estiver em condição de novo dá pra marcar que é novo”.

Sou contra retirar o termo “lacrado” por conta disso. Eu nunca me confundi com os termos aqui na Ludopedia, provavelmente por conta dessas experiências no Mercado Livre.

Por mim, continua como está, Proposta 2.

Se acharem importante mesmo a “simplificação”, então minha sugestão seria mudar o termo de “novo” para “lacrado”, resultando em apenas duas opções: LACRADO ou USADO.

Acho justo trocar o "Novo" por "Lacrado", mas nesse teu cenário tu deveria negativar o cara mesmo, assim não iam propagar isso. Isso ai foi "má índole" do vendedor, é que nem eu abrir o jogo e depois lacrar ele de volta. 

Vixe, mas foram várias! Só fui pega de surpresa na primeira vez, quando me explicaram (mentiram pra mim?) que, pelas regras do próprio MercadoLivre, novo não precisava ser lacrado. Precisava ser apenas “em estado de novo”.

Por isso a campanha de trocar o “novo” por “lacrado” xD~

Proposta 1: Novo ou Usado.

elinard::Proposta 4: Novo e Usado com subcategorias
NOVO com subcategoria (LACRADO, ABERTO PARA CONFERENCIA) 
USADO com subcategoria (AVARIADO, SEMI-NOVO)

Gostei desta!
ou a Proposta 3

Lacrado

Novo

Usado / desgastado 

Tem jogo novo que vem melhor q jogo lacrado.. com sleeve, insert...

Tem lacrado que vem avariado...

Proposta 2 é mais fácil de ser entendida! Voto nela!

Proposta 1, com ressalvas: Lacrado e usado.

Sub-categoria "avariado" para ambas opções.