educez::Deixa como está, proposta 2... e cria um tópico fixo explicando as diferenças pra novos usuários...

Me parece também ser esta a melhor opção. Desde que, ao entrar na tela do mercado, seja aberta uma janela com a explicação de cada estado (que não são difíceis de se entender). Pode ainda ter aquela opção de não mostrar de novo esta janela, depois do primeiro acesso. Agora, que eu ainda ache difícil de acreditar, NA MAIORIA DOS CASOS, que o cara abre o jogo, verifica todos seus componentes, e põe à venda, sem jogar... a pergunta que me vem à cabeça é: pra quê???
Mas enfim, já comprei (e vendi) aqui muito jogo usado como se estivesse novo. Com a diferença do lacre, apenas. Uma boa descrição do vendedor, obedecendo à classificação adotada, e de preferência com imagens, evita maiores problemas. 

Até acho que a opção 3 é melhor, mas....

Tive uma experiência de compra bem desagradável, no anuncio constava como produto usado, mas em ótimas condições de armazenamento, ok, compra feita e produto recebido, quando abri a caixa, o armazenamento estava terrível e o produto (jogo) em péssimas condições, os sleeves todos em tamanhos errados, de cara vi que o vendedor estava cag... e and... para a descrição no site, fiz uma anotação negativa e explicitei os motivos, não resultou em nada.
Tenho plena ciência que a Ludopédia não tem responsabilidade em relação ao Vendedor, nem mesmo em relação ao estado do produto vendido, mas como cobra comissão sobre as vendas, as exigências para os anúncios deveriam ser maiores, afinal a relação do site (salvo engano meu) é de parceria. Concluindo, todas as informações são poucas, mas não sendo possível, o máximo de dados é fundamental, inda mais se tratando de compras feitas pela internet. 

Proposta 2.

Proposta 3, abriu já não é mais novo

Começou a circular o Expresso 2222... 
Proposta 2... 

Proposta 2

3

proposta 3... novo é novo em qq ecommerce.. 

novo é novo... lacrado é lacrado...
.
proposta:
Novo (com sub: lacrado, semi-novo(o famoso aberto pra conferência) e avariado)
Usado (com sub: avariado e personalizado(quando tiver outros componentes tipo inserts))

todos com múltiplos marcadores... pode ser que uma opção tenha mais de uma subcategoria
.
vlw flw

Proposta 2.

Com melhor descrição na hora de fazer uso na interface.