Eu compreendi assim: ao iniciar do jogo e após todos selecionarem o bônus de rodada, as fichas remanescentes recebem uma moeda, cada. Quando um jogador passa a vez, ele entrega sua ficha atual e seleciona uma nova que poderá conter ou não uma moeda em cima (se ele for o primeiro jogador a passar a vez, então todas as fichas disponíveis conterão uma moeda). Quando o último jogador realizar esse procedimento, as três fichas que sobraram recebem uma moeda, cada. Se uma ficha já estiver com uma moeda, esta recebe outra e irá acumulando.
Dito isso, creio que na primeira rodada as fichas remanescentes receberão uma moeda no início e ao final desta rodada, caso alguma(s) não tenham sido selecionados pelos outros jogadores, receberão outra moeda, acumulando.