Um trabalhador deverá subir 1 nível, mas não necessariamente um trabalhador dele, pode ser um teu também, se o teu oponente desejar (ou se ele não puder subir com um dos trabalhadores dele, somente com um teu).
As cartas são claras quanto a quais trabalhadores devem ser movidos ou se aplicam efeitos, e na descrição desta carta não é mencionado "teu trabalhador" ou "trabalhador do oponente" .
Ele pode inclusive mover 1 dos teus trabalhadores (teu, não dele) para um edifício de 3 níveis, mas você não ganha a partida pois tal trabalhador não subiu no teu turno. Assim teu oponente não gastou 1 ação de movimento pois não moveu um dos trabalhadores dele.