Cheguei um pouco tarde mas queria tentar ajudar.
Entre CoC e Le Havre, eu pessoalmente prefiro CoC - na verdade pra mim o CoC tá ANOS-LUZ à frente do Le Havre.
Mas você conduziu sua pergunta no fato de preferir jogos no estilo "point salad". Se for esse o critério de escolha, acho que o Le Havre se enquadra melhor que o CoC. Caledonia não tem quase nada de salada de pontos, a pontuação vem basicamente de 3 fontes: contratos cumpridos, posicionamento de aldeias e bônus de cada rodada. Então pela sua preferência, acho Le Havre melhor escolha - ainda mais por ser mais barato e ter disponível, já o CoC para achar só importando ou pagando o olho da cara nos leilões aqui.
Agora, saindo da comparação com o CoC, eu não iria de Le Havre no seu lugar. Acho o Terraforming Mars o mais absurdamente maravilhoso nesse estilo, e se vc quer um jogo divertido, sem punição, estilo "sand box", o Caverna é outra ótima escolha. Se sua opção pelo Havre foi para ter jogo mais antigo e já consagrados, ainda assim nesse quesito ficaria com o Burgundy...