Possuo a versão física do Caverna: Cave vs Cave e a versão digital do Agricola: All Creatures Big and Small.
Dá pra dizer que o caverninha tem uma dinâmica mais fechada, direta, portanto mais acirrado que o agricola, e você precisa se preocupar menos com a contagem/gerenciamento de recursos se comparado com o Agricola, com: a reprodução dos animais e rodízio de recursos conforme você utiliza o campo de ação, etc. Ao final do jogo, a impressão que dá de Agricola é que quantidade é sempre melhor que qualidade. O jogo tem ainda esse nome mas a imersão em ser um fazendeiro sem um único espaço de plantação, apenas com animais, é fraca. Em cave vs cave você tem à mão uma construção eficiente de salões que vão te auxiliar a conseguir pontuar com novas salas, tesouros, bônus passivos a medida que você ganha recursos... Essa temática anã é excelente, a medida que você escava, e constrói os salões mais atrativos da montanha.

Não é atoa que o ranking dos jogos citados tem uma disparidade.
Caverninha é um jogo já completo por si só e não precisa de expansão para corrigir nenhuma lacuna. (alfinetando agricola)