Exelente Tópico...
Sendo redundante, mas acho que cada um segue o que acredita... Eu particularmente não vejo problema nenhum no sujeito ter uma coleção enorme, desde que ela não seja um problema...
Eu, que sou adepto que uma coleção não tão grande (antes tinha um limite de 40 jogos... mas por motivos de força maior estou em 60) se tivesse um espaço maior em casa, mais $, e principalmente mais tempo pra jogar, com certeza teria uma coleção maior, entretanto acabei criando alguns critérios para limitar esse número e evitar que a coleção se torne um problema.
Existem tantos pontos a serem comentados...
Fato já citado anteriormente é o incentivo ao consumismo que encontramos em nosso hobby, fato complicado já que por aqui os jogos são "artigos de luxo" e sempre existe a chance que o impulso de compra seja um problema na vida financeira, não me sinto bem com essa faceta de nosso hobby e também sinto que existe um estímulo muito grande nesse sentido, como se o melhor jogo fosse sempre o próximo lançamento, algo que inexistia quando entrei no hobby... acho que parte disso está diretamente ligado ao colecionismo, e como já foi dito, vale a pena repensar se o hobby é jogar ou colecionar, não vejo problemas em ser colecionador, mas acho que é necessário ser honesto quanto ao propósito das compras. Eu particularmente não me vejo como colecionador e realmente acho que um jogo que não tem chance de ver mesa é dispensável na coleção, e esse acaba sendo o principal critério para decidir sobre a permanência ou não de um jogo na coleção, mesmo que o jogo só vá raramente para a mesa acho ok manter, mas aqueles que sempre são preteridos por outros, normalmente com mecânica/temática semelhante, acabam sendo colocados à venda.
Algo que não vi comentado aqui e também considero relevante é a fase da vida na qual cada um está passando, muita gente se casou ou teve filhos e isso tende a gerar necessidade de adequações, muitas vezes não sobra tempo/espaço/dinheiro pra uma coleção tão grande. Haja visto o comum fenômeno do abandono do RPG em decorrência da falta de disponibilidade de madrugadas para as aventuras... também, como já foi dito, acho que a maioria acaba chegando em um número "ideal" de jogos e tende a, mais ou menos, manter esse número com uma diminuição no ritmo das compras muito em decorrência do desenvolvimento de maiores critérios para o que deve entrar pra coleção. Eu mesmo estou no hobby a 10 anos e me casei e depois tive dois filhos nesse nesse tempo, evidentemente minha frequências de jogatina e de compras se alterou bastante.
Abraço!