Eu nem vi se saiu atualização pro App! Só sei que recebi ontem o e-mail confirmado o envio das duas expansões pelo correios, logo quero acreditar q a Galápagos não ia soltar os jogos sem as traduções. Ou ia? 

Parece que o problema nem é o fato deles traduzirem, a Galápagos já falou mais de uma vez que mandam com uma certa folga de tempo os arquivos para fantasy flight  o problema é esta atualizar o app.

Ainda não saiu não acabei de abrir o app e nada ainda .acho que até o fim do mês esse problema  já estara resolvido .

As missões das expansões não estão traduzidas ainda.

Se adicionar qualquer uma das novas expansões para jogar as missões da caixa base, o jogo fica parcialmente traduzido porque acaba fazendo uso dos arquivos não traduzidos das expansões.

Ta parcialmente traduzido, conforme citado acima. Tem aventura que só não tem a intro traduzida, mas os textos estão, e tem aventura que ainda está completamente em inglês.

Acho preocupante a Galápagos não se pronunciar sobre. Pode ser que essa atualização não seja tão imediata (até o fim do mês) assim. 

Acabei de verificar e a expansão Além do Limiar ja está traduzida. O ruas de Arkham já traduziram a narração no início, mas o resto do jogo ainda não foi traduzido.
Vi que as DLCs do jogo base também foram traduzidas.

vmiyasato ::Acabei de verificar e a expansão Além do Limiar ja está traduzida. O ruas de Arkham já traduziram a narração no início, mas o resto do jogo ainda não foi traduzido.
Vi que as DLCs do jogo base também foram traduzidas.

Aquelas 2 dlcs do jogo base estão totalmente traduzidas? aqui ainda está falando que elas não foram traduzidas. você sabe porque entrou nelas pra ver ou já na hora de escolher elas aparece que estão traduzidas?

antoniorgj::

vmiyasato ::Acabei de verificar e a expansão Além do Limiar ja está traduzida. O ruas de Arkham já traduziram a narração no início, mas o resto do jogo ainda não foi traduzido.
Vi que as DLCs do jogo base também foram traduzidas.

Aquelas 2 dlcs do jogo base estão totalmente traduzidas? aqui ainda está falando que elas não foram traduzidas. você sabe porque entrou nelas pra ver ou já na hora de escolher elas aparece que estão traduzidas?

Acabei de comprar uma. Somente o texto de introdução está traduzido. Mesmo assim sem a narração.

BielDam::

antoniorgj:::

vmiyasato :::Acabei de verificar e a expansão Além do Limiar ja está traduzida. O ruas de Arkham já traduziram a narração no início, mas o resto do jogo ainda não foi traduzido.
Vi que as DLCs do jogo base também foram traduzidas.

Aquelas 2 dlcs do jogo base estão totalmente traduzidas? aqui ainda está falando que elas não foram traduzidas. você sabe porque entrou nelas pra ver ou já na hora de escolher elas aparece que estão traduzidas?

Acabei de comprar uma. Somente o texto de introdução está traduzido. Mesmo assim sem a narração.

No steam, o primeiro dlc - what lies within - esta traduzido (menos a narração). Até onde eu testei estava tudo ok. Nas ruas de arkham esta faltando a tradução dos cenários. Itens, monstros e efeitos de mitos da exp pelo jeito estão traduzidos.