Na regra em inglês (e tb na versão traduzida) a palavra chave é 'imediatamente'. Então entendo que recebe somente sobre os artefatos que você tenha no momento da pesquisa da tecnologia e não inclui os futuros. 

"Artifact Key: You must immediately take 5 Resources for each Artifact on your hexes. The Resources can be either Money, Science or Materials, in groups of five."
"Artifact Key (Desvendar Artefato): Você deve receber imediatamente 5 Recursos para cada artefato em seus hexes. Os recursos podem ser tanto Créditos, Ciência, ou Materiais, em grupos de cinco."