joaoclaudio::demetriothiago::Ovatsug Rednal::Cara, a sua dúvida tá bem específica no manual.
Tem uma caixa box específica para essa situação..
Se o fim de jogo for desencadeado pelo jogador que abriu o mercado, todos tem mais um turno, menos quem abriu o mercado.
Se o fim de jogo for desencadeado durante o mercado, mas por OUTRO jogador (que foi o caso da sua partida), todo mundo joga mais um turno, incluindo quem abriu o mercado e quem desencadeou o fim da partida
Esse erro foi crucial, perdi a partida por um ponto, meu adversário jogou uma vez e eu não, que droga.
Obrigado amigo
Lembra que começa o turno pelo jogador que provocou o fim do jogo. Exemplo se fossem 4 jogadores e o dia do mercado foi ação do jogador 1, porém o jogador 4 chamou o fim do jogo. Depois de acabar o dia do mercado, a ordem do jogo seria:
Jogador 4
Jogador 1
Jogador 2
Jogador 3
Temos um equívoco aqui João; caso o jogador que desencadeou o fim de jogo
não seja o mesmo que abriu o mercado, então todos terão um turno adicional,
iniciando pelo jogador que abriu o mercado! Ele jogará duas vezes seguidas (abriu o mercado e depois é a vez dele fazer sua última ação antes dos demais).

No seu exemplo, a ordem de jogo do turno final seria: Jogador 1, 2, 3, 4
Abraços
fahr