Sim, isso é possível.

Contudo, somente uma construção, por turno, será possível. No próximo turno, se o segundo terreno transformado ainda estiver incólume, poderás transformá-lo ou construir nele, depende de sua condição.

Não, não é permitido. Você tem que completar todas as transformaçoes antes de fazer sua unica construcao. Links com a confirmacao do autor:

https://www.boardgamegeek.com/article/11032656#11032656

https://www.boardgamegeek.com/article/11977626#11977626

Ghenov:: Sim, isso é possível.

Contudo, somente uma construção, por turno, será possível. No próximo turno, se o segundo terreno transformado ainda estiver incólume, poderás transformá-lo ou construir nele, depende de sua condição.

Na verdade não Ghenov. Não se pode fazer isso que voce disse. Conforme o proprio autor confirmou no BGG.
O Victor colocou os links ai em cima.

Não pode amigo.

Elmo::Gostaria de saber se está jogada é válida:

Eu giro seis poderes para adquirir 2 pas. Daí utilizo 1 pá para terraformar um terreno adjacente, contruo uma habitação neste terreno e depois terraformo um terreno adjacente a essa NOVA HABITAÇÃO. Isso pode?

Terraforma tudo que quiser (adjacente ao que você tem construído), depois disso pode construir uma casinha... Só seguir essa ordem
Ou seja, não pode fazer essa jogada