Salvo engano que sempre pode ocorrer, essa expansão já está incluída em Avalon. 

Avalon pode ser jogado de forma básica, como original e também tem esses personagens. E se não me falha mesmo a memória, essa expansão saiu depois, para fazer o The Resistance original ter os mesmo personagens do Avalon. 

No mais, a arte e o clima são bem diferentes. Um é sobre a Távola Redonda e o original, sobre um governo opressor. 

EDIT: o modo Inquisidor, conforme descrito na ficha da expansão é a carta "Dama na Água" de Avalon. Só o modo Reverser que não soube identificar. 

O modo Hunter/Caçador é diferente dos personagens do Avalon (que estão no modo Assassino do The Resistance: Hidden Agenda, que já está na caixa atual da Galápagos).

Com exceção da diferença na temática/arte, os modos funcionam no Avalon.

A equivalência Avalon / The Resistance é a seguinte:

Modo The Resistance / componente Avalon
Expansão Hidden Agenda
Assassino / Personagens com nome
Desertor / Lancelot (promo)
Trapper / -
Expansão Intenção Hostil
Inquisidor / Dama do Lago
Sargento / Excalibur (promo)
Caçador / -
Inversor / -
Expansão Plot Thickens: não existe equivalente

Obrigadão, pessoal! Vocês são incríveis!