Você só pode usar na hora de descansar, não pode ser quando quiser.

Quanto ao sidra/cidra,  acho muito mais uma questão de deslize do português do que realmente um erro de tradução. Mesmo porque em inglês é com C: cider.

Dvolk::Ontem consegui jogar pela primeira vez o Above. Nessa primeira partida eu fiquei em dúvida em relação ao uso da sidra e da poção. Eu posso utilizá-las em qualquer momento do jogo para recuperar um trabalhar exaurido para ativo (sidra)? Ou eu só posso fazer uso delas no fim da rodada?



Obs.: No manual da Conclave a grafia que aparece é Cidra, mas suspeito que foi um erro de tradução. Cidra se refere a fruta, enquanto que Sidra diz respeito a uma bebida (que combina mais com a iconografia: um barril de bebida).