Roberto Sacoman::Caros,
Me tirem uma dúvida, existe alguns portais ou cartas de pesquisa, que invocam o Azathoth quando se falha em algum teste.
Esse invocar, é o mesmo que fazer ele despertar?
Pois quando ele desperta, nós perdemos o jogo, certo?
Desde já agradeço.
Roberto minha interpretação é que esse trecho da carta não significa o mesmo que despertar Azathoth.
Existe um efeito negativo para este caso de falha no teste, que é colocar um marcador tetrico na trilha de presságio. No caso, piorando a situação do jogo ( Azathoth avança na Perdição para cada marcador tetrico no Presságio).
Empregar a palavra "invocar" no sentido de "despertar" Azathoth, acabaria com o jogo. Colocar o marcador tetrico conforme indicado em seguida não faria sentido.