Opa rodrigo....como anda a tradução??
vc podia enviar pra mim os arquivos de PDF dos tomos pra eu tentar ao menos jogar no google tradutor?
Porque meu jogo ta aqui parado esperando a tradução pra o grupo jogar

Alguma novidade da tradução de fãs?

Algum de vocês tem o jogo e poderia me dizer se as fichas de personagem têm duas faces ou é só uma?

ALem dos manuais, qual a dependência d em idioma em relação às cartas? Os jogadores tem que ler mt as cartas?

Rodrigo Gottin, como vai?!
Queria saber como está o andamento do trabalho quimérico de traduzir os manuais do BETRAYAL AT BALDUR'S GATE. Como eu poderia ajudar...

Tbm ansioso pela tradução de tudo xD

RodrigoGottin::Consegui encontrar um pdf dos tomos de Betrayal on The House on the Hill e convertendo esses para doc comecei a tradução.
Apesar de não ser difícil de traduzir será muito trabalhoso e levará algum tempo. Vou traduzir primeiro todo o Tome of Betrayal e queria ver se alguém se colocaria a disposição para ir traduzindo concomitantemente o Tome of Survival.
Tendo o documento já em formatação adequada reduz bastante a trabalheira de lidar com o Word e eu posso disponibilzar o arquivo de edição a quem se dispor.

Vc está traduzindo o Baldur's Gate ou o House on the hill? Estou querendo muito traduzir-lo tbm, o Baldur's Gate, mas não tenho os arquivos. Se precisar de ajuda, estarei aqui a disposição, do contrario gostaria que me ajudasse informando onde encontro o Traitor's Tome (do not read) em forma digital, para que eu mesmo possa traduzir ele.

saldanha1009::Algum de vocês tem o jogo e poderia me dizer se as fichas de personagem têm duas faces ou é só uma?

2 faces, personagens com a mesma raça mas idades e atributos diferentes
https://drive.google.com/drive/folders/1fG-jNKiP_pLdxhXwJcp1mBg-F2tX_7wV?usp=sharing

sauron182guitar::ALem dos manuais, qual a dependência d em idioma em relação às cartas? Os jogadores tem que ler mt as cartas?

Sim, segue uma imagem exemplo de uma carta. Cada uma tem frente e verso e 4 seções ( seu turno, antes da Haunt, depois da Haunt e Regras especiais da Haunt) 
https://drive.google.com/drive/folders/1fG-jNKiP_pLdxhXwJcp1mBg-F2tX_7wV?usp=sharing

Obrigado!