Existe cola própria para EVA.

Seria legar ter as medidas para cortar.

Eu coloquei esses batentes de porta. Aí como eles aumentam a altura dos tabuleiros, o insert que fica por cima deles fica mais alto também. Então agora guardo o tabuleiro de decretos e a parada pra 2 jogadores embaixo da tampa. Está funcionando bem pra mim. Só não implementei aquele obstáculo para barrar as cartas (quem sabe mais pra frente).

A idéia doa batentes de porta é legal. Onde conseguiu acar esse tipo de batante? Tem idéia da espessura deles?

Comprei numa loja de material de construção da minha cidade. Não sei te dizer a espessura. Lá tbm tinha aqueles que são umas bolinhas de silicone(que era até mais finas que esse de feltro), mas fiquei receoso de por terem área menor a pressão de um board sobre o outro talvez danificasse com o tempo.
A vantagem desses batentes tanto o de feltro como o de silicone é que já são adesivos e não precisei me preocupar com cola e tal.

Lembrei quais são quando se referiu aos de feltro. Legal, vou tentar fazer isso.
E quanto ao espaço para as cartas, elas encaixam legal?

Obrigado pelas dicas.

andersonaju::Lembrei quais são quando se referiu aos de feltro. Legal, vou tentar fazer isso.
E quanto ao espaço para as cartas, elas encaixam legal?

Obrigado pelas dicas.

Bacana. Vou tentar e posto aqui depois.

Olá.
Não testei ainda, mas vou sugerir uma possibilidade que ando pensando: Use ventosas.

Explicando:
Se vc colocar algo por baixo do tabuleiro já colado como eva, encosto de portas etc, seu insert vai ficar aberto, frouxo. A tampa transparente não vai fechar porque o insert é sob medida. Se vc usar algo solto, talvez o tabuleiro fique sambando.

Acredito que, com ventosas, dá para colocar na hora do jogo e tirar na hora de guardar (usando elas coladas no tabuleiro individual e viradas para baixo na mesa) ou, você pode usar ventosas dupla face (http://s3.amazonaws.com/img.iluria.com/product/16F81F/4685E5/450xN.jpg). Aliás, outra vantagem de usar uma ventosa é que você não terá o problema de entortar o tabuleiro individual, uma vez que você vai guardar eles retinhos dentro do insert (usando-as apenas na hora do jogo).

Se alguém testar me avisa

Vou fugir um pouco da pergunta, mas darei um contraponto importante sobre o assunto, eu não achei necessário isso. Mas quero deixar claro que uso sleeves nas cartas que são de péssima qualidade, sem eles eu provavelmente pensaria sim em algum método para dar um espaço pras cartas deslizarem.