Olá Alex, vou tentar te ajudar ok.

- Se eu sofro uma emboscada e não consigo derrotar os monstros (sofro dano), eu posso fugir desses monstros no meu próximo turno?

R: sim se vc não derrotar ao sofrer uma emboscada vc vai rolar o dado de dano (1D3) , vc pode tentar fugir ou atacar se tiver mais ação. Agora se foi a sua última ação no turno e vc sofreu a emboscada e perdeu , joga o dado de dano e pode fugir no seu próximo turno sim, mas antes no turno dos monstro seus heróis vão  ser atacado antes ok .


- Se eu sofri a emboscada, não consegui derrotar os monstros e meus turnos acabaram, esses monstros ficam ali, ou na fase deles, eles se afastam?
R: ficam no mesmo espaço e se nenhum outro Herói tentar matar o monsto que está junto de vc antes da face dos monstros (lembrando que se outro Herói fizer isto ele ganha um Ponto de Vitória  o dinheiro e o token do monstro por derrotar o monstro e salvar um grupo de Heróis) então  ocorre um combate na vez dos monstros.
Acho que é isto. Espero não ter esquecido algo pois estou fora e sem o manual para checar a dúvida ok.

Outra coisa não sei se vc já baixou o manual que fiz que está aqui na  Ludopedia (complemento do manual) vai te ajudar bastante . Ele foi feito com base no manual, das dúvidas do grupo do face (FAQ) e da WIKi . Entra também no grupo do Face que o pessoal também ajuda bastante ok.

Abraço
João

Muitíssimo obrigado, João. 

Valeu mesmo. Vou baixar agora esse complemento.

E já perdi para participar do grupo no Facebook, mas ainda não fui aceito. Rsss...

Abraços

João, só mais uma coisa. Vc disse que eu posso fugir desses monstros na emboscada, certo? Mas eu posso simplesmente sair dali, ou p isso eu preciso fazer um teste de furtividade? Tipo quando quero passar por um monstro sem combate-lo. 

Muito obrigado

Simplesmente sai dali porque vc já foi emboscado ok . O teste de esquiva furtiva  é para vc atravessar sem ser notado pelos monstros por isto vc usa teste de ladino com dificuldade 9 , mas se falhar o monstro terá visto vc é ocorre o combate ok.
Abraço