Putz, que chato! :/
Infelizmente não tenho como te ajudar, mas boa sorte na reposição aí!

Manda um email pra editora relatando o acontecido. Talvez eles reponham a caixa.

Aproveitando o tópico quero dizer que estou a procura de uma caixa do jogo barony (jogo base ).

Luizfelipe10::Manda um email pra editora relatando o acontecido. Talvez eles reponham a caixa.

Acabei de mandar, estou esperando a resposta 

Joo123::Então galera, estava levando meu jogos de tabuleiro para casa do meu primo, acabou chovendo forte no meio do caminho e de alguma forma entrou água pelo porta malas do carro (onde os jogos estavam), destruindo basicamente a caixa... Sorte minha que todos os componentes ficaram de boas. Aí vem a pergunta desse tópico será que consigo só a caixa do jogo para comprar? Aproveitando o tópico se alguém tiver vendendo a caixa de jogo manda uma mensagem privada (meus jogos que foram pro pau foram puerto rico e catan). 

Acredito que vai de editora para editora, e obviamente se eles tem disponível.
Mas quando é lançamento geralmente as editoras tem caixa para reposição caso ela chegue danificada.
Recentemente um cliente meu avisou que a caixa do Terra Mystica veio amassada, e entrou em contato com a Mandala que vai repor sem custo ao Cliente.  Então acredito depender da editora mesmo, se tem disponível para reposiçào.

Caso com a editora não tenha sucesso, você pode tentar usar uma caixa branca (manter ela original branca, ou fazer uma arte nela, seja pintura, seja adesivar com a capa do board).

Algumas opções de tamanho estão disponíveis aqui:
https://www.ludeka.com.br/LINHA-BRANCA/Caixas-Brancas?pages=1-1#p782

Não sei dizer sobre a qualidade das caixas, mas costumo gostar da qualidade de outros componentes deles (meeples, dados, cubos, ...)

Não sei qual o jogo em questão, mas dependendo do caso, você pode substituir por uma bag, ou por outras caixas, como de charuto, organizadores.

Mas fico na esperança de que dê certo a caixa direto com a editora, seria o ideal!

Aproveitando, se alguém tiver uma caixa do Village dando sopa pode mandar mp pra mim!

A minha do Rue Morgue rasgou do lado... vou ver com a Galápagos se eles tem disponibilidade e quanto fica pra trocar. Postarei aqui o final da história.