Este artigo foi originalmente criado por Josh Walton no BoardGameGeek: https://www.boardgamegeek.com/thread/1899393/lotr-lcg-digital-edition-what-we-know-so-far
Traduzido por danilopatro. Fiz a tradução bem rápido, então perdoem-me qualquer falha no texto e favor comentem caso notem algum erro.
Atualizações serão incluídas em vermelho.
Atualizações:
20/12/2017
25/01/2018
01/03/2018

Em 9 de dezembro de 2017 a Fantasy Flight Interactive anunciou uma implementação digital do jogo The Lord of the Rings: The Card Game. Era um anúncio muito aguardado após semanas de especulação e curiosidade, as quais foram precedidas de publicações de novas cartas e praticamente nenhuma notícia. Um dia antes, a mais nova expansão Deluxe (The Wilds of Rhovanion) foi anunciada, desmistificando qualquer receio de que o jogo havia finalmente alcançado seu sempre previsto final.
Existem obviamente várias questões sendo levantadas a respeito dessa nova versão digital do nosso querido jogo. Considerando que as informações são escassas e estão espalhadas através de alguns poucos artigos e videos, eu pensei que poderia reuni-las aqui. Conforme mais informações forem disponibilizadas eu irei tentar atualizar e melhorar este artigo. Por favor, sintam-se livres para contribuir com qualquer correção ou items que eu tenha esquecido!

É o jogo de tabuleiro transformado em video game?
Não. A edição digital é pobremente baseada no jogo de cartas e elas terão várias semelhanças, mas, é sem dúvida um jogo próprio. O jogo de cartas foi simplificado de modo a fornecer uma experiência mais rápida e simples.

Então o que é isso mesmo?
Essa versão ainda é um jogo cooperativo no qual o objetivo é derrotar um missão. O jogo será apenas para um jogador num primeiro momento, mas um modo para dois jogadores será disponibilizado posteriormente. Parece que o modo cooperativo poderá estar disponível antes do final do período de Early Access.
Haverá várias missões diferentes, assim como há agora, embora elas aparentam estar mais fortemente ligadas a uma estrutura de campanha.
Baseado nos screenshots, eles parecem estar utilizando algumas das missões originais do jogo de cartas. A primeira quest na campanha Adventures in Wilderland é chamada Passage Through Mirkwood. A segunda missão é Flies and Spiders. Continuando o empréstimo do tema do Core Set a quarta missão é muito similar a Journey Along the Anduin (Jornada pelo Anduin), incluindo a batalha no início contra o Hill Troll (Troll da Montanha).
Você ainda terá de construir seu próprio deck antes do jogo com heróis, aliados, eventos e acessórios. As quatro esferas de influência permanecem.
A mecânica de pontos de ameaça permanece para fins de derrota no jogo se seu nível de ameaça ficar muito elevado, mas não há mais verificação de engajamento baseado em seu nível de ameaça.
Essa versão ainda utiliza o modelo de Living Card Game, não há compra de boosters as cegas. Você sempre irá adquirir exatamente as cartas (pacotes) que quer, sem aleatoriedade.
Baseado nos screenshots eles parecem estar utilizando integralmente a mesma arte do jogo de cartas.

De que maneira ele é diferente?
O mulligan foi alterado. Agora ao invés de escolher comprar um nova mão integralmente, você pode selecionar quais cartas irá reembaralhar e quais irá manter, dando a você mais controle sobre sua mão inicial.
A construção de decks foi alterada. Você ainda escolherá até 3 heróis, mas agora os decks serão de 30 cartas e você poderá ter apenas até 2 cópias de cada carta em seu deck. Além disso, ao invés da necessidade de combinar os recursos para jogar uma carta com a esfera do herói de origem dos recursos, as esferas do heróis irão determinar que cartas você poderá incluir no seu deck. Se você quiser ter cartas de Liderança em seu deck, então você deverá ter um herói da esfera de Liderança. Em adição a isso, as cartas agora terão um nível. De modo a incluir cartas da esfera Tática de nível 2, por exemplo, você deverá ter pelo menos dois heróis da esfera Tática. Parece que todas as cartas do core set serão de Nível 1, mas cartas de nível mais alto serão introduzidas em pacotes futuros.
Enquanto as quatros esferas originais se mantêm, eu não sei dizer a esfera neutra será mantida. Haverá cartas neutras. Gandalf ainda é uma carta neutra do core set e haverão outras no futuro.
Ao invés de jogar contra um baralho de encontros, agora você irá jogar contra uma inteligência artificial de Sauron (Sauron AI).
O modo de jogo foi simplificado. Existirão apenas duas fases: Planejamento (Planning) e Aventura (Adventure). Há tecnicamente uma Fase de Manutenção, embora pareça totalmente passiva. Ela acontece quando você recebe seus recursos e compra carta. Alguns efeitos podem ocorrer durante a Fase de Manutenção, como a habilidade de cura de Arwen (veja abaixo).
Na fase de Planejamento (Planning) você irá coletar 3 recursos, independentemente do número de heróis que você controla. Você poderá gastar tais recursos para colocar em jogo cartas de aliados e acessórios da sua mão. Conforme dito anteriormente não há o requisito de combinação de recursos das esferas da carta a ser jogada com o do herói. Se uma carta estiver em sua mão você poderá joga-la.
Ainda na fase de Planejamento (Planning), a Sauron AI irá comprar cartas e ganhar recursos. Ela então utilizará tais recursos para colocar em jogo inimigos, infortúnios e objetivos. Ela irá jogar suas cartas antes do jogador.
A fase de Aventura (Adventure) soa similar a fase de Missão do jogo de cartas, na qual você ainda terá de tentar completar objetivos com sua Força de Vontade. Embora a estrutura da fase seja bem diferente. Ao invés de designar personagens para a missão e verificar o que acontece após a etapa de aumentar perigo, a fase tem uma estrutura na qual o jogador e a Sauron AI ficam alternando a tomada de ações. Você escolhe um personagem e então o direciona a uma carta de objectivo para reduzir seus pontos de objetivo pela sua Força de Vontade, ou a direciona para uma inimigo para reduzir seus pontos de vida pela sua Força de Ataque.
Localizações não mais são representadas por cartas, mas serão os ambientes em que seus personagens existem. O que existia como cartas de missão agora são as localizações. Então, por exemplo, você pode começar o jogo na Forest Gate, e uma vez que completou o objetivo principal você viajaria para a próxima localização, a qual tem seu próprio objetivo principal a ser superado. Qualquer inimigo e objetivos secundários são deixados para trás, a menos que eles possuam a palavra-chave Pursuit, neste caso eles irão perseguir você até a nova localização.
Combate não terá sua própria fase, ao invés disso fará parte da fase de Aventura (Adventure).
O atributo de defesa foi removido. Agora o combate é simultâneo, como em Magic: The Gathering ou Hearthstone. Quando um inimigo ataca um personagem, ambos são exauridos e então é aplicado o dano em cada um.
As palavras-chave Ataque à Distância (Ranged) e Sentinela (Sentinel) ainda estão presentes no jogo mas eles funcionam de maneiras diferentes. Palavra-chave Sentinela agora é mencionada como Guard. Quando escolher qual personagem irá atacar, a Sauron AI deve escolher um personagem com a palavra-chave Sentinela (Sentinel) se possível. A palavra-chave Ataque à Distância (Ranged) permite ao jogador atacar um inimigo exaurido sem tomar dano. As cartas de Sauron também podem ter as palavras-chave taque à Distância (Ranged) e Sentinela (Sentinel). Você deve destruir os defensores com a palavra-chave Sentinela (Sentinel) antes de poder colocar "fichas" de progresso nos objetivos.

Quanto custa o jogo?
O jogo é grátis para baixar e jogar, após o período de Early Access. Todo o conteúdo do jogo estará disponível gratuitamente via uma moeda, Valor , que poderá ser ganho completando missões e desafios. Parece que você pode ganhar Valor completando uma missão múltiplas vezes, mas deverá utilizar “diferentes estratégias”.
Você pode é claro ainda comprar cartas via dinheiro real, mas o preço ainda não foi anunciado.
Os valores divulgados até então são:
Core Stater Set Free to Play
Shire Founder`s Pack USD 7.99 (≅ R$ 26)
Steward of Gondor Founder`s Pack USD 15.99 (≅ R$ 52)
Istari Founder`s Pack USD 29.99 (≅ R$ 98)
Valores para o dólar em 05/03/2018 1 USD = R$ 3,2576

Como as cartas serão empacotadas?
Há um core set no qual virão 4 heróis: Aragorn (Liderança), Frodo (Espiríto), Gimli (Tática) e Arwen (Conhecimento). Este set ainda inclui “um grande número de conjuntos de acessórios, eventos e aliados”.  O core set virá com 2 cópias de cada uma das 21 diferentes cartas. Podemos presumir que sejam 5 cartas de cada esfera e a carta neutra Gandalf. A maioria das cartas eles mostraram ser familiares aos jogadores do jogo, jã que elas tem os mesmos nomes e artes das carta do jogo físico, embora suas habilidades são geralmente diferentes. As cartas não estão limitadas às cartas originais do core set. Enquanto algumas cartas como Feint (Finta) e Veteran Axehand (Guerreiro Veterano) já fizeram sua aparição, nós também podemo ver mais recentemente cartas como Imladris Caregiver.
Na maioria das vezes eu não digo aqui as novas versões das habilidades das cartas uma vez que elas aparentam estar em mudança a cada nova apresentação. Entretanto, irei pontuar o que nossos 4 primeiros heróis fazem já que suspeito que eles estão bem definidos. Aragorn (Liderança) pode ficar preparado uma vez por rodada ao custo de um recurso. Gimli (Tática) recebe +2 de Força de Ataque após ele ser atacado. E tem também a palavra-chave Stalwart, que significa que ele não fica exausto a primeira vez que é atacado na rodada. Arwen (Conhecimento) cura 1 ponto de dano de um personagem a cada Fase de Manutenção. Frodo (Espírito) recebe +2 de Força de Vontade se Sauron AI gastar todos os seus recursos. Ele tem também a palavra-chave Stealth, que significa que ele pode ser atacado apenas se ele for o último personagem restante.
Existem pacotes de heróis, que incluirão 1 herói e duas cópias de cada umas das 4 cartas de suporte incluídas no pacote.
O primeiro conjunto de Heróis foi revelado. Eles são Legolas (Tática), Sam Gamgee (Liderança), Faramir (Conhecimento) e Eowyn (Espírito).
Existem cartas de Valor que serão adquiridas individualmente.
O jogo ainda introduz cartas de Favor. As cartas de Favor tiveram uma grande mudança. Elas não são mais cartas que podem ser compradas, ao invés elas estão relacionadas ao nível de dificuldade. Quando começar a partida no modo fácil você poderá escolher duas de três cartas de Favor disponíveis na temporada atual. Estas cartas serão adicionadas a sua mão após seu mulligan. No modo normal você pode escolher uma carta de Favor e no modo Difícil você não escolhe nenhuma. Estas cartas proporcionam efeitos básicos que podem fornecer uma ajuda mas “quebram” o jogo ou são excessivamente poderosas.

Quando estará disponível e onde poderei joga-lo?
O jogo será disponibilizado na Steam via Early Access em algum momento do primeiro trimestre de 2018 (provavelmente em Março), com disponibilização da versão completa mais adiante no ano.  Eles sugeriram que o período de Early Access irá durar de 3-5 meses. Foi indicado que o período de Early Access pode não ser tão longo e nós poderíamos ter acesso ao jogo completo relativamente rápido, embora não foi apresentado um período de tempo específico. Foi indicado que haverão versões tanto para iOS quanto para Android em algum momento no futuro.
Você pode ter acesso ao Early Access adquirindo pelo menos um dos três pacotes de Fundador (Founder's packs). Até onde entendi, cada um dará acesso a um core set, mas quanto mais caro for o pacote que você adquirir mais Valor (moeda do jogo) você irá ganhar para gastar no lançamento completo, assim como atualizações cosméticas como diferentes versos para as cartas. Apenas itens cosméticos serão exclusivos dos Fundadores (Founders). Nenhum dos elementos de jogabilidade serão restringidos aqueles que escolherem aguardar até o lançamento completo para começar a jogar.

O jogo está morto?
Suspiro.

Outras informações novas:
Haverão mais 12 pacotes de Heróis disponíveis até o lançamento do jogo completo.
Você irá se logar no jogo com sua conta da Asmodee e não haverá jogo off-line. Haverá entretanto partidas cross-plataforma. Sua conta será acessível através de múltiplos dispositivos, dessa forma se você começar jogando pela Steam, posteriormente quando o jogo estiver disponível para iOS e Android você poderá continuar a usar essa mesma conta no seu dispositivo.
Eles planejam ter novos lançamentos trimestralmente.
O primeiro cenário de cada campanha é gratuito os demais estarão disponíveis através de compra, seja com dinheiro real ou Valor (moeda do jogo).
Haverá um sistema de pontuação e tabelas de classificação.
Há um sistema de raridade com as cartas de Valor, mas é mais relacionado ao nível de poder da carta do que com sua disponibilidade. Você sempre poderá adquirir qualquer carta que desejar, mas uma carta Lendária (Legendary) será mais cara do que uma Comum (Common). Isso também afetará suas chances de adquirir determinada carta através da Palantir (veja abaixo).
Existe um sistema de pilhagem conhecido como Palantir. Você pode ganhar “olhadas” gratuitas no Palantir, além de comprar mais com dinheiro real ou Valor. Cada vez que “olhar” para o Palantir ganhará duas recompensas aleatórias. A primeira será uma certa quantidade de Valor. A segunda será um carta de Valor ou algo cosmético. Não há cartas escondidas na Palantir. É apenas uma chance aleatória de potencialmente obter uma carta que que de outra forma estaria disponível para você apenas através de meios normais.
Você pode ter apenas uma cópia de cada carta de Herói e duas cópias de cada uma das outras cartas, portanto, você nunca poderá comprar acidentalmente uma carta que você já possua ou pegar algo na Palantir que você não precise.
Finalmente, para super fãs: Os Founder's packs serão cumulativos. Se você quiser acessar todos os extras cosméticos exclusivos e Valor extra, você pode comprar os três pacotes. Você poderá até misturar e combinar os itens cosméticos exclusivos ali incluídos! Abaixo estão os links para as imagens dos quatros pacotes:
Core Stater Set
Shire Founder`s Pack
Steward of Gondor Founder`s Pack
Istari Founder`s Pack