Oi Marino,

Creio que o assunto circulou bem na época que o pessoal recebeu o jogo. A empresa não forneceu uma errata/troca e duas opções bem simples apareceram sugeridas pela comunidade:

• Avise do problema antes da partida e peça ao pessoal para se concentrar nas artes e não baixar as duas juntas;
• Encontre outro jogador e troque uma carta com ele. Assim os dois ficam com o jogo correto.

Obrigado pelas sugestões igorknop.

Criei o tópico apenas a título de informação para quem possui o jogo nessa versão ou está adquirindo agora, pois não encontrei nenhum outro tópico na Ludopedia informando isso (pelo menos não com link na página do jogo).

Abraço

Em fato, na época em que eu reparei este erro até entrei em contato com eles e recebi um email explicando que não era um erro:

"Oi!
Não é um erro, elas até poderiam ter o mesmo nome como na versão americana, mas está tudo bem "

Talvez eles não tenham levado em consideração a regra de não ser permitido baixar duas cartas iguais. 

JordyRG::Em fato, na época em que eu reparei este erro até entrei em contato com eles e recebi um email explicando que não era um erro:

"Oi!
Não é um erro, elas até poderiam ter o mesmo nome como na versão americana, mas está tudo bem "

Talvez eles não tenham levado em consideração a regra de não ser permitido baixar duas cartas iguais. 

Sério que eles deram essa resposta @JordyRG?

Sim Marino, essa foi a resposta que eu recebi, ainda tenho o email, posso repassar se quiser, mas é bem curto, exatamente o que eu copiei ali em cima. 

Eu mesmo demorei um pouco pra perceber que isso afetava a jogabilidade, e então comecei a jogar sem uma das cópias da carta em questão. 

Acho que no início eles tentaram ver se colava essa resposta ou, como o Igor falou, tentaram fazer uma piada (de mau gosto) ou realmente demoraram para perceber que afetava o jogo. 

Nossa, essa resposta da Galápagos foi PÉSSIMA. Por três motivos:

- Dizer que "não é um erro" foi muito infeliz. FOI UM ERRO SIM! Assumam isso.

- Ignorar a regra importante de não baixar cartas iguais, cujo critério mais importante é o nome da carta. 

- A resposta tentando tirar a relevância da questão com duas colocações:  "Até poderia ter o mesmo nome como na versão americana" (não é "até poderia", o certo é "deveria ter o mesmo nome, porque isto afeta uma regra do jogo") e "está tudo bem" (não, não está tudo bem, o certo seria "infelizmente demos bobeira e se houver uma próxima tiragem iremos corrigir isto, pedimos desculpas pelo equívoco")

Decepcionante, Galápagos. Esperava mais de vocês.

Disclaimer: caso haja algum ufanista que condene a veemência da minha crítica acima, colocando que a Galápagos é uma ótima editora e que faz um excelente trabalho para a divulgação do hobby nacional, saibam que essa editora é a minha preferida entre as brasileiras. Mas quem se importa com a industria nacional faz crítica quando está errada,  nunca passa a mão na cabeça.

Eu imagino que isso foi resultado da política de dar um atendimento diferenciado/engraçadinho. A piada ficou ruim e o e-mail com significado dúbio (ainda não entendi).