Os pontos da sala em si (no canto superior esquerdo da peça) só são dados ao alocar a peça, a menos que seja uma living room (peça roxa), pois aí se esta tiver todas as saídas conectadas (não apenas emparedadas), pontua a sala novamente (ponto da sala em si e todas as conexões relevantes)

Os pontos de conexão são concedidos (ou retirados, no caso das activity rooms - salas vermelhas) sempre quando uma peça relevante se conectar a sala. Nao importa se voce acabou de conectar a peça em questao ou se já a alocou e posteriormente conectou uma outra peça que dispara esse bônus/penalidade. 

Exemplificando: 

- rodada 1: alocou uma sala roxa com 5 entradas e que dá 1 ponto de vitória por si só e 4 pontos de vitória toda vez que conectar a uma sala azul (sleeping room). Ao alocar essa sala roxa, conseguiu conectar diretamente a um sala azul, então nesta jogada obteve 1 + 4 VP. 

- rodada 2: comprou e alocou uma sala azul, que dá 2 pontos de vitória por si só e 3 pontos de vitória toda vez que for conectada a uma sala roxa. Nesta jogada você ganhou 2 (pontos da sala) + 3 (conexão com sala roxa) e 4 (conexão da sala roxa prévia com sala azul) = 9 VP

- rodada 7: você conectou a ultima entrada da sala roxa da rodada 1 com uma escadaria e todas as entradas da sala roxa foram conectadas a outras salas (nao foram emparedadas). A sala roxa foi conectada por 3 salas azuis e o bonus de completar a sala roxa é pontuá-la novamente, logo obtem: 1 + 3 x4 VP = 13 VP

Finalmente, conexão com paredes não dá ponto, PORÉM se a peça estiver tocando uma activity room e esta faz perder ponto pela peça em questão, a penalidade será aplicada. Note que a penalidade dessas peças tem um simbolo de uma parede vermelha ao lado do valor da penalidade, diferente de todas as outras peças, cujo valor está ao lado do simbolo de conexão.

Muito obrigado Victor pela aula, acho que foi o bastante pra matar todas as dúvidas que eu tinha. abraço

Sem problemas. Só um último ponto, que é fácil de esquecer: sabe aquelas salas pretas, que ficam em um nível inferior e não se conectam com nada, exceto escadarias, corredores pretos e outras salas pretas? Pois então, a pontuação de conexão de cada sala preta se dá no castelo inteiro, e pode ser retroativa. 

Exemplo: seu castelo já tinha 3 salas amarelas (food room) e você acabou de comprar uma sala preta que dá 3 pontos por si só e dá 2 pontos por sala amarela no castelo. Você ganha imediatamente 3 + 6 = 9 VP, sendo que posteriormente ganhará 2 VP toda vez que alocar uma sala amarela. 

Ah, e caso alguém tente argumentar que ficam em niveis diferentes, se uma sala preta tocar uma sala vermelha (desde que não conectem entre si, o que é proibido) e esta sala vermelha infligir penalidade por sala preta encostada, o jogador perderá pontos. Pense que a acustica da sala vermelha alcança o nível inferior.

Só mais uma dúvida, tem salas que tem muitas entradas, inclusive do mesmo lado e perto umas das outras e tem também os corredores que tem varias entradas, nesse caso quando eu ligo 1 entrada e bloqueio as outras eu ainda posso fechar e pontuar elas depois que não tiver mais entradas ou para pontuar é necessário ter todas as conexões entre portas sem nenhuma ligação com paredes?

Fazendo um copy paste:

para pontuar é necessário ter todas as conexões entre portas sem nenhuma ligação com paredes