fanl:
Obrigado pela mensagem e especialmente pelo pdf. Gostaria de saber como poderemos requerer as cartas novas. Além disso, a carta 'Potenciadores Virais' diz "ganhe 1 planta", deveria ser "ganhe 1 de planta", não? Vide outra carta corrigida, 'Árvores'. Ainda sobre as cartas corrigidas, a carta 'Direitos de Mineração' diz "Coloque este tile em uma área com um bônus de aço ou de titânio. Aumente essa produção em 1 nível", eu devo colocar o tile mencionado numa área com bônus de aço ou de titânio de UM (quantidade), ou colocar o tile em uma área com um bônus qualquer de aço ou titânio? Finalmente, uma dúvida sobre o jogo de modo geral (minha esposa e eu estamos prestes a começar a terceira partida), quando lê-se numa carta qualquer que o requerimento é x tiles de oceano ou a temperatura em x graus, significa que eu só posso utilizar aquela carta quando há EXATAMENTE x tiles de oceano em jogo ou a temperatura está EXATAMENTE em x graus?

Agradeço.

Sobre as dúvidas, especificamente:

- "Coloque este tile em uma área com um bônus..." quer dizer em qualquer área que contenha qualquer quantidade de bônus do tipo, não apenas 1 unidade dele.

- De acordo com o designer do jogo, a menos que a carta LIMITE o fator com um teto (exemplo, oxigênio máximo em 5%), todos os requisitos são "no mínimo". Então, quando a carta disser "exige 3 oceanos", é uma condição mínima de 3 oceanos, sendo jogável com qualquer quantidade acima do pré-requisito.

Muito feliz pela reimpressão!

É um dos poucos jogos que tenho e não me arrependo de ter me encarregado de trazer ele pro grupo.

Obrigado pelo pdf!

Ponto pra MeepleBR, parabéns!
Obrigado!

fan:Fui ver as anotações das partidas anteriores e vi que a carta 'Estação Espacial' não menciona se é efeito ou ação o bônus dela, consideramos como efeito. É isso mesmo? Além disso, o texto dessa mesma carta comparado ao de 'Aerofrenagem Ideal' apresenta diferenças que confundem, na carta 'Estação Espacial' diz "(Quando jogar uma carta de espaço, pague 2 M$ a menos por ela)" - de novo, não diz se é efeito ou ação - e usa o verbo no infinitivo 'jogar'. Por outro lado, a carta 'Aerofrenagem Ideal' diz que "(Efeito: quando joga um evento espacial, você ganha 3 M$ e 3 de calor.)", suponho que seja 'jogar' e não o que está escrito na carta, 'joga'. 

Desculpe-me por não fazer um post compilando tudo que eu achei, mas estou com pressa no momento.

Caro amigo,
Sobre "ações" nas cartas azuis, e "efeitos", regra geral: todas as ações são acompanhadas de uma seta vermelha. Se não tiver, é efeito.

fanl::Fui ver as anotações das partidas anteriores e vi que a carta 'Estação Espacial' não menciona se é efeito ou ação o bônus dela, consideramos como efeito. É isso mesmo? Além disso, o texto dessa mesma carta comparado ao de 'Aerofrenagem Ideal' apresenta diferenças que confundem, na carta 'Estação Espacial' diz "(Quando jogar uma carta de espaço, pague 2 M$ a menos por ela)" - de novo, não diz se é efeito ou ação - e usa o verbo no infinitivo 'jogar'. Por outro lado, a carta 'Aerofrenagem Ideal' diz que "(Efeito: quando joga um evento espacial, você ganha 3 M$ e 3 de calor.)", suponho que seja 'jogar' e não o que está escrito na carta, 'joga'. 

Desculpe-me por não fazer um post compilando tudo que eu achei, mas estou com pressa no momento.

Cara, se uma carta dá desconto, vc não precisa ter o recurso todo pra pagar.
Se a carta te dá o recurso, então primeiro vc deve conseguir pagar pra descê-la, e depois vc recupera o recurso.
Numa situação de uma carta que custe 10, por exemplo: a primeira tornaria ela uma carta de custo pro. A segunda exigiria que vc tivesse dez, e te daria, após pagar esses dez, três M$ e três de calor.

RFreitas::

fanl::Fui ver as anotações das partidas anteriores e vi que a carta 'Estação Espacial' não menciona se é efeito ou ação o bônus dela, consideramos como efeito. É isso mesmo? Além disso, o texto dessa mesma carta comparado ao de 'Aerofrenagem Ideal' apresenta diferenças que confundem, na carta 'Estação Espacial' diz "(Quando jogar uma carta de espaço, pague 2 M$ a menos por ela)" - de novo, não diz se é efeito ou ação - e usa o verbo no infinitivo 'jogar'. Por outro lado, a carta 'Aerofrenagem Ideal' diz que "(Efeito: quando joga um evento espacial, você ganha 3 M$ e 3 de calor.)", suponho que seja 'jogar' e não o que está escrito na carta, 'joga'. 

Desculpe-me por não fazer um post compilando tudo que eu achei, mas estou com pressa no momento.

Cara, se uma carta dá desconto, vc não precisa ter o recurso todo pra pagar.
Se a carta te dá o recurso, então primeiro vc deve conseguir pagar pra descê-la, e depois vc recupera o recurso.
Numa situação de uma carta que custe 10, por exemplo: a primeira tornaria ela uma carta de custo pro. A segunda exigiria que vc tivesse dez, e te daria, após pagar esses dez, três M$ e três de calor.

Eu sei, a minha dúvida era em relação ao texto que não especifica se é um efeito ou uma ação, por isso usei outras cartas como exemplo. 
Já já farei um review do jogo, minha esposa e eu jogamos 3 vezes (1 após a errata ser divulgada). Quero jogar pelo menos mais uma antes. 
Abração 

Fanl, é um efeito permanente. Uma vez baixada a Estação, o desconto é aplicado para todas as cartas com aquele símbolo de espaço, toda vez que executar a ação de baixar carta.

Victor::Fanl, é um efeito permanente. Uma vez baixada a Estação, o desconto é aplicado para todas as cartas com aquele símbolo de espaço, toda vez que executar a ação de baixar carta.

Foi como jogamos, mas também eu quis apontar a falta da palavra 'efeito' no corpo do texto. Valeu. 

16 partidas desde o recebimento devo dizer que os erros não atrapalharam em nada, o jogo é fantástico, a qualidade está excelente.

Aguardo a reposição das cartas e o torço para o lançamento das expansões no Brasil.

Abraço e obrigado!

Inicialmente, parabenizo por reconhecer o problema e adotar medidas rápidas para solucioná-lo.

Contudo, tenho algumas dúvidas. 

Além da possibilidade de imprimirmos em casa as cartas corretas, como será o procedimento para a reposição das cartas erradas por parte da empresa? 

Temos que enviar um e-mail, informando o endereço para o recebimento das cartas e dados de onde compramos? Precisará de digitalização da nota fiscal?