Ivo Carlos::Fiquei um pouco confuso com a ordem de turno:
Uma vez escolhida a ordem ela permanece a mesma durante todo o ano, ou durante o inverno a ordem inverte?

Permanece a mesma o ano inteiro (ou rodada inteira)
É uma das coisas mais cruciais do jogo.

Não a ordem continua tanto no verão tanto no inverno . Ela não é invertida 

obrigado

papessoa::

Ivo Carlos::Fiquei um pouco confuso com a ordem de turno:
Uma vez escolhida a ordem ela permanece a mesma durante todo o ano, ou durante o inverno a ordem inverte?

Permanece a mesma o ano inteiro (ou rodada inteira)
É uma das coisas mais cruciais do jogo.

Exato! Inclusive no outono onde é preciso apenas comprar uma carte de Visitante de Verão ou Inverno, também deve ser seguida a ordem definida na Primavera.

Entendo sua dúvida. Achei essa parte no manual bem conflituosa.

A pág 6 do manual diz:




 No manual em inglês está igual. Me parece que tem um erro, no qual ele trocou primavera por verão, na penúltima linha do texto.

Diego Ni::Entendo sua dúvida. Achei essa parte no manual bem conflituosa.

A pág 6 do manual diz:




 No manual em inglês está igual. Me parece que tem um erro, no qual ele trocou primavera por verão, na penúltima linha do texto.

Exatamente. É isso que gera a dúvida pq está mal escrito. Vim aqui procurar clarificar isso também. 
Entendo que o correto seria:
O primeiro jogador a agir no verão, outono e inverno, MANTÉM a ordem da tabela matinal da primavera desse ano. No exemplo acima, mesmo que ó jogador 2 (linha 4) seja o último a jogar no verão, ele será o primeiro a jogar no outono e novamente, no inverno. 

Acredito que a dúvida já foi esclarecida pelo período que foi postado, primeiro tem-se o jogador que fica com o marcador de jogador inicial (uvas verdes), ele escolhe entre a posição 01-07 da trilha matinal, posteriormente os outros jogadores escolhem suas posições, ao fim do ano, em sentido anti-horário essa ficha é repassada para o jogador seguinte.

Então, a dúvida surge agora, pois quem escolheu primeiro a posição na tabela matinal, pode ou não, ser o primeiro a jogar nas estações do ano, pois a ordem de jogo é definida na posição 01-07 da tabela matinal.

Em uma partida de 02 jogadores, aquele com o marcador de jogador inicial ( uvas verdes) escolhe a posição 6 e ganha 01 ponto e o jogador 02 escolhe a posição 03 e compra uma carta de encomenda, apesar do jogador inicial (posse do marcador de uvas verdes) ser o primeiro a escolher ele não será o primeiro a jogar, mas o outro, porém ele permanece com o marcador de jogador inicial, que ao final do ano (rodada) passará em sentido anti-horário ao próximo oponente.

Em outra situação, se o jogador inicial escolhesse a posição 02 e o segundo a posição 05, o jogador número 01 seria o primeiro a jogar na rodada. 

Marcador de "jogador inicial" é apenas para verificar quem será o primeiro jogador a escolher que horas vai "acordar" na trilha.

O jogador inicial pode escolher acordar mais tarde, e assim ter um ajudante durante aquele ano. Não necessariamente ele irá ser o primeiro a jogar.