A Errata que consta no site da Devir referente a página 21 do manual de regras tem alguns erros. Fiz algumas correções conforme o manual em inglês e está disponível na ludopedia para baixar.

E ai galera! Blz? Sou novo por aqui e ja fiz a grande besteira de comprar esse game sem antes pesquisar! Tenho algumas duvidas, vamos la...


Existe alguma possibilidade, de pelo menos não ter aquele erro grotesco de meia tradução na carta no jogo que eu comprei recentemente? (Eu sei, a pergunta é inocente mesmo! Mas sempre existe esperança!)

Todos esses pequenos erros não chegam a afetar de fato a experiência no jogo né?

Hughes::E ai galera! Blz? Sou novo por aqui e ja fiz a grande besteira de comprar esse game sem antes pesquisar! Tenho algumas duvidas, vamos la...


Existe alguma possibilidade, de pelo menos não ter aquele erro grotesco de meia tradução na carta no jogo que eu comprei recentemente? (Eu sei, a pergunta é inocente mesmo! Mas sempre existe esperança!)

Todos esses pequenos erros não chegam a afetar de fato a experiência no jogo né?

Hughes, essa possibildade existe se a Devir tiver feito uma segunda impressão do jogo. Se você não comprou o jogo pelo site da Devir, é bem provável que venha com o erro.

Não, os pequenos erros não afetam a experiência. Mas é aconselhável que voce tenha as erratas que os usuários do ludopedia disponobilizaram na página do jogo para sanar as dúvidas que vao surgir.

EdgarMolas::

Hughes::E ai galera! Blz? Sou novo por aqui e ja fiz a grande besteira de comprar esse game sem antes pesquisar! Tenho algumas duvidas, vamos la...


Existe alguma possibilidade, de pelo menos não ter aquele erro grotesco de meia tradução na carta no jogo que eu comprei recentemente? (Eu sei, a pergunta é inocente mesmo! Mas sempre existe esperança!)

Todos esses pequenos erros não chegam a afetar de fato a experiência no jogo né?

Hughes, essa possibildade existe se a Devir tiver feito uma segunda impressão do jogo. Se você não comprou o jogo pelo site da Devir, é bem provável que venha com o erro.

Não, os pequenos erros não afetam a experiência. Mas é aconselhável que voce tenha as erratas que os usuários do ludopedia disponobilizaram na página do jogo para sanar as dúvidas que vao surgir.

Acredito que não fizeram uma segunda impressão ainda...Infelizmente! Estava vendo as erratas e vi que você e mais alguns usuários do Ludopedia ajudaram. Muito obrigado Edgar!

Erzen

Arma: Bordão
Magia: Armadura Arcana, Detectar Magia, Projétil de Energia, Invisibilidade, Levitar, Toque Elétrico (2), Sono
Item: Pedra Explosiva, Braçadeiras da Proteção, Códex
Aliado: Vigia Noturno, Sábia, Porta-Estandarte

Harsk

Arma: Besta Leve (2), Arco Curto (2), Faca
Armadura: Corselete
Item: Amuleto da Vida, Pé de Cabra, Poção da Visão
Aliado: Corvo
Benção: Benção do Deuses (5)

Kyra

Arma: Maça, Bordão
Magia: Cura, Guiar, Consertar
Armadura: Meia-Armadura, Escudo de Madeira
Item: Água Benta
Aliado: Guarda
Benção: Benção do Deuses (6)

Lem

Arma: Funda
Magia: Cura, Levitar, Santuário, Força
Item: Códex, Ferramentas de Ladino
Aliado: Ladrão, Sábia, Trovador
Benção: Benção do Deuses (5)

Merisiel

Arma: Adaga, Dardos
Armadura: Corselete
Item: Estrepes, Pé de Cabra, Poção da Lábia, Poção da Visão, Ferramentas de Ladino (2)
Aliado: Ladrão, Guarda
Benção: Benção do Deuses (4)

Seoni

Magia: Armadura Arcana, Projétil de Energia, Invisibilidade
Item: Pedra Explosiva, Braçadeiras da Proteção, Poção da Fortitude
Aliado: Ladrão, Guarda, Guia, Trovador
Benção: Benção do Deuses (5)
Valeros

Arma: Adaga, Espada Longa (2), Maça, Espada Curta
Armadura: Cota de Malha, Escudo de Madeira (2)
Item: Exadão, Poção do Esconderijo
Aliado: Vigia Noturno, Porta-Estandarte
Benção: Benção do Deuses (3)