Onde consigo baixar as fichas de persongens em português ou inglês?
Algumas que achei em ingles tem status e bonus completamente diferentes dos mesmo personagens traduzidos em portugues.
Gostaria de ajuda.

Ogro Said::Onde consigo baixar as fichas de persongens em português ou inglês?
Algumas que achei em ingles tem status e bonus completamente diferentes dos mesmo personagens traduzidos em portugues.
Gostaria de ajuda.

Você por acaso não baixou as cartas das expansões de classe? pois nestas expansão tem realmente as cartas dos personagens da caixa basíca só que com os status totalmente diferente, além de novos personagens pra esta classe.

carecaeva-01::

Ogro Said::Onde consigo baixar as fichas de persongens em português ou inglês?
Algumas que achei em ingles tem status e bonus completamente diferentes dos mesmo personagens traduzidos em portugues.
Gostaria de ajuda.

Você por acaso não baixou as cartas das expansões de classe? pois nestas expansão tem realmente as cartas dos personagens da caixa basíca só que com os status totalmente diferente, além de novos personagens pra esta classe.

Sim esta é a questão...
O que eu achei estavam completamente diferentes inclusives das cartas dos personagens do core set inicial em português.
Se fosse para usar as impressões que achei em inglês a aventura não correria o risco de ficar muito fácil pelas versões em inglês serem mais poderosas?
Quanto aos outros persongens, poderíamos usa-los normalmente?

Ogro Said::

carecaeva-01::

Ogro Said::Onde consigo baixar as fichas de persongens em português ou inglês?
Algumas que achei em ingles tem status e bonus completamente diferentes dos mesmo personagens traduzidos em portugues.
Gostaria de ajuda.

Você por acaso não baixou as cartas das expansões de classe? pois nestas expansão tem realmente as cartas dos personagens da caixa basíca só que com os status totalmente diferente, além de novos personagens pra esta classe.

Sim esta é a questão...
O que eu achei estavam completamente diferentes inclusives das cartas dos personagens do core set inicial em português.
Se fosse para usar as impressões que achei em inglês a aventura não correria o risco de ficar muito fácil pelas versões em inglês serem mais poderosas?
Quanto aos outros persongens, poderíamos usa-los normalmente?

Como vcê está pagando pela expansão eles te dão um personagem mais poderoso, afinal de contas você esta dando mais grana pra eles.
Você pode usar todos os personagens normalmente, só não pode usar, por exemplo, 2 Valeros na mesma aventura, ao mesmo tempo.

As habilidades de armaduras Elites diz que:
"Bana a carta para reduzir a zero o dano causado a você, se você for proficiente em (armadura leve ou pesada), em vez disso enterre esta carta."

1. Pergunta: Qualquer tipo de dano vale para essa prevenção?


E em outra parte diz que: "Se for proficiente com armaduras leves, você pode recarregar esta carta ao refazer sua mão."

2. Isso acontece mesmo ele tendo sida enterrada ou só da pilha de descarte?

Ogro Said::
As habilidades de armaduras Elites diz que:
"Bana a carta para reduzir a zero o dano causado a você, se você for proficiente em (armadura leve ou pesada), em vez disso enterre esta carta."

1. Pergunta: Qualquer tipo de dano vale para essa prevenção?


E em outra parte diz que: "Se for proficiente com armaduras leves, você pode recarregar esta carta ao refazer sua mão."

2. Isso acontece mesmo ele tendo sida enterrada ou só da pilha de descarte?

1. Sim, desde que a carta/evento que te ira te causar dano não tenha nenhum "impedimento" ao bloqueio/prevenção do dano.
2. Se a carta for enterrada você só ira conseguir pegar está carta quando a partida terminar e você for receber as conquistas da aventura. Você só irá recarregar está carta se ela tiver ido pra pilha de descartes.

A Devir pegou as erratas do FAQ oficial e parece que escolheu o que queria alterar ou não. Como um exemplo a carta Sirena não tem Elite nas definições antes do FAQ, e a Devir colocou corretamente na carta, a questão é que todas as erratas estão no FAQ há muito tempo antes da Devir lançar o jogo e várias cartas ficaram sem sua correção, vou listar aqui as cartas e as traduções feitas por mim dessas cartas que não foram "atualizadas" pela Devir:

Infestação de Bandidos! (Cenário) - "Se o poder de um monstro fizer com que você recarregue uma ou mais cartas, compre o mesmo número de cartas depois de fazê-lo."

Templo (Local) - Ao invés de "Qualquer jogador..." deve constar "Qualquer personagem..."

Cultista (Monstro) - Mudar "...neste deck de local." para "..no seu deck de local."

Emboscada (Barreira) - "enfrente-o, subtraindo 1 de cada dado jogado nos seus testes contra ele. Bana esta carta e embaralhe..."

Martelo de Guerra +1 (Arma) - possui Mágica nas definições.

Armadura Arcana (Magia) - Deve conter no final do primeiro parágrafo do poder: "Você pode jogar esta carta mesmo que já tenha jogado outra magia neste teste."

Reflexos (Magia) - "Se você sofrer dano de um monstro, você pode mostrar esta carta, mesmo que já tenha jogado outra magia neste teste. Jogue 1d4; se obtiver um resultado diferente de 1, reduza o dano a 0. Faça isso cada vez que você sofrer dano de algum monstro. Descarte esta carta no final do turno."

Encantar Pessoas (Magia) - Deve constar a caixa "Recarregar - Nenhum."

Detectar o Mal e Detectar Magia (Magia) - Deve constar no início "Durante seu turno..."

Detectar Magia (Magia) - Ao invés de "Arcana ou Divino 14" deve constar "Arcana ou Divino 4".

Lábia (Magia) - "Mostre esta carta e escolha um personagem. Pelo restante do turno, adicione 3 aos testes desse personagem que usam o dado de Carisma. Descarte esta carta no final do turno."

Força (Magia) - "Mostre esta carta e escolha um personagem. Pelo restante do turno, adicione 3 aos testes desse personagem que usam o dado de Força. Descarte esta carta no final do turno."

Tomo do Conhecimento (Item) - Mudar "...ser bem-sucedido em um teste de Conhecimento." para "...ser bem-sucedido em um teste seu de Conhecimento."

Benção de Erastil (Benção) -  Mudar "teste de combate com base em Destreza" para "teste de combate de Destreza".

Benção de Gorum (Benção) - Mudar "teste de combate com base em Força" para "teste de combate de Força".

Bênção dos Deuses (Benção) - "Em vez desses efeitos, você pode tratar esta carta como tendo os mesmos poderes que a carta do topo da pilha de descarte de bênçãos."

Benção de Pharasma (Benção) - Mude "...para adicionar 2 dados a um teste ao usar uma magia" para "...para adicionar 2 dados a um teste se uma magia for jogada durante esse teste."

Bruthazmus (Capanga) - possui Goblin nas definições.

Murmurador do Sótão (Monstro) - Deve conter no inicio "O Murmurador do Sótão é imune às características Mental e Veneno."

Siri Gigante Eremita (Monstro) - "Se o Siri Gigante Eremita seria derrotado, refaça a jogada. O Siri Gigante Eremita é derrotado ou fica ileso de acordo com o resultado da segunda jogada."

Giulius::A Devir pegou as erratas do FAQ oficial e parece que escolheu o que queria alterar ou não. Como um exemplo a carta Sirena não tem Elite nas definições antes do FAQ, e a Devir colocou corretamente na carta, a questão é que todas as erratas estão no FAQ há muito tempo antes da Devir lançar o jogo e várias cartas ficaram sem sua correção, vou listar aqui as cartas e as traduções feitas por mim dessas cartas que não foram "atualizadas" pela Devir:

Infestação de Bandidos! (Cenário) - "Se o poder de um monstro fizer com que você recarregue uma ou mais cartas, compre o mesmo número de cartas depois de fazê-lo."

Templo (Local) - Ao invés de "Qualquer jogador..." deve constar "Qualquer personagem..."

Cultista (Monstro) - Mudar "...neste deck de local." para "..no seu deck de local."

Emboscada (Barreira) - "enfrente-o, subtraindo 1 de cada dado jogado nos seus testes contra ele. Bana esta carta e embaralhe..."

Martelo de Guerra +1 (Arma) - possui Mágica nas definições.

Armadura Arcana (Magia) - Deve conter no final do primeiro parágrafo do poder: "Você pode jogar esta carta mesmo que já tenha jogado outra magia neste teste."

Reflexos (Magia) - "Se você sofrer dano de um monstro, você pode mostrar esta carta, mesmo que já tenha jogado outra magia neste teste. Jogue 1d4; se obtiver um resultado diferente de 1, reduza o dano a 0. Faça isso cada vez que você sofrer dano de algum monstro. Descarte esta carta no final do turno."

Encantar Pessoas (Magia) - Deve constar a caixa "Recarregar - Nenhum."

Detectar o Mal e Detectar Magia (Magia) - Deve constar no início "Durante seu turno..."

Detectar Magia (Magia) - Ao invés de "Arcana ou Divino 14" deve constar "Arcana ou Divino 4".

Lábia (Magia) - "Mostre esta carta e escolha um personagem. Pelo restante do turno, adicione 3 aos testes desse personagem que usam o dado de Carisma. Descarte esta carta no final do turno."

Força (Magia) - "Mostre esta carta e escolha um personagem. Pelo restante do turno, adicione 3 aos testes desse personagem que usam o dado de Força. Descarte esta carta no final do turno."

Tomo do Conhecimento (Item) - Mudar "...ser bem-sucedido em um teste de Conhecimento." para "...ser bem-sucedido em um teste seu de Conhecimento."

Benção de Erastil (Benção) -  Mudar "teste de combate com base em Destreza" para "teste de combate de Destreza".

Benção de Gorum (Benção) - Mudar "teste de combate com base em Força" para "teste de combate de Força".

Bênção dos Deuses (Benção) - "Em vez desses efeitos, você pode tratar esta carta como tendo os mesmos poderes que a carta do topo da pilha de descarte de bênçãos."

Benção de Pharasma (Benção) - Mude "...para adicionar 2 dados a um teste ao usar uma magia" para "...para adicionar 2 dados a um teste se uma magia for jogada durante esse teste."

Bruthazmus (Capanga) - possui Goblin nas definições.

Murmurador do Sótão (Monstro) - Deve conter no inicio "O Murmurador do Sótão é imune às características Mental e Veneno."

Siri Gigante Eremita (Monstro) - "Se o Siri Gigante Eremita seria derrotado, refaça a jogada. O Siri Gigante Eremita é derrotado ou fica ileso de acordo com o resultado da segunda jogada."

Muito bom, Giulius. Vou adicionar um arquivo com essa sua tradução na página do jogo, ok? Ou você prefere fazer isso?

EdgarMolas::

Giulius:::A Devir pegou as erratas do FAQ oficial e parece que escolheu o que queria alterar ou não. Como um exemplo a carta Sirena não tem Elite nas definições antes do FAQ, e a Devir colocou corretamente na carta, a questão é que todas as erratas estão no FAQ há muito tempo antes da Devir lançar o jogo e várias cartas ficaram sem sua correção, vou listar aqui as cartas e as traduções feitas por mim dessas cartas que não foram "atualizadas" pela Devir:

Infestação de Bandidos! (Cenário) - "Se o poder de um monstro fizer com que você recarregue uma ou mais cartas, compre o mesmo número de cartas depois de fazê-lo."

Templo (Local) - Ao invés de "Qualquer jogador..." deve constar "Qualquer personagem..."

Cultista (Monstro) - Mudar "...neste deck de local." para "..no seu deck de local."

Emboscada (Barreira) - "enfrente-o, subtraindo 1 de cada dado jogado nos seus testes contra ele. Bana esta carta e embaralhe..."

Martelo de Guerra +1 (Arma) - possui Mágica nas definições.

Armadura Arcana (Magia) - Deve conter no final do primeiro parágrafo do poder: "Você pode jogar esta carta mesmo que já tenha jogado outra magia neste teste."

Reflexos (Magia) - "Se você sofrer dano de um monstro, você pode mostrar esta carta, mesmo que já tenha jogado outra magia neste teste. Jogue 1d4; se obtiver um resultado diferente de 1, reduza o dano a 0. Faça isso cada vez que você sofrer dano de algum monstro. Descarte esta carta no final do turno."

Encantar Pessoas (Magia) - Deve constar a caixa "Recarregar - Nenhum."

Detectar o Mal e Detectar Magia (Magia) - Deve constar no início "Durante seu turno..."

Detectar Magia (Magia) - Ao invés de "Arcana ou Divino 14" deve constar "Arcana ou Divino 4".

Lábia (Magia) - "Mostre esta carta e escolha um personagem. Pelo restante do turno, adicione 3 aos testes desse personagem que usam o dado de Carisma. Descarte esta carta no final do turno."

Força (Magia) - "Mostre esta carta e escolha um personagem. Pelo restante do turno, adicione 3 aos testes desse personagem que usam o dado de Força. Descarte esta carta no final do turno."

Tomo do Conhecimento (Item) - Mudar "...ser bem-sucedido em um teste de Conhecimento." para "...ser bem-sucedido em um teste seu de Conhecimento."

Benção de Erastil (Benção) -  Mudar "teste de combate com base em Destreza" para "teste de combate de Destreza".

Benção de Gorum (Benção) - Mudar "teste de combate com base em Força" para "teste de combate de Força".

Bênção dos Deuses (Benção) - "Em vez desses efeitos, você pode tratar esta carta como tendo os mesmos poderes que a carta do topo da pilha de descarte de bênçãos."

Benção de Pharasma (Benção) - Mude "...para adicionar 2 dados a um teste ao usar uma magia" para "...para adicionar 2 dados a um teste se uma magia for jogada durante esse teste."

Bruthazmus (Capanga) - possui Goblin nas definições.

Murmurador do Sótão (Monstro) - Deve conter no inicio "O Murmurador do Sótão é imune às características Mental e Veneno."

Siri Gigante Eremita (Monstro) - "Se o Siri Gigante Eremita seria derrotado, refaça a jogada. O Siri Gigante Eremita é derrotado ou fica ileso de acordo com o resultado da segunda jogada."

Muito bom, Giulius. Vou adicionar um arquivo com essa sua tradução na página do jogo, ok? Ou você prefere fazer isso?

Edgar,
se vc fizer isso eu te agradeço...
Abç!

Demorei mas fiz. Não é nada de mais. Apenas coloquei as cartas em ordem alfabética e destaquei os nome para facilitar a busca.

Segue o link provisório enquanto o Ludopedia não autoriza a submissão.

Se souberem de novos itens para o FAQ ou tiverem sugestões por favor avisem.

Até mais.