bem vamos lá

Pode libertar sim quantos escravos quiser ao custo de uma ação por escravo se for durante a pontuação final é necessário pagar 5 moedas por cada escravo liberto

Pode sim repetir a ação de investimentos quantas vezes quiser até mesmo no mesmo investimento desde que pague pelo seu custo e tenha ações disponíveis para isso, únicos pontos de atenção são ferramentas só podem ser usadas por trabalhadores ou escravos livres e apenas 1 por trabalhador, já universidade você só pode educar um trabalhador ou escravo livre e que não esteja em uma construção no momento além de cada trabalhador só pode ser educado uma vez.

Sobre os investimentos, no manual diz: Once per turn, you can choose to take one of the cards from the Investment line.

Apenas um investimento pode ser feito por turno, você deve escolher entre 1) comprar um prisioneiro, 2) comprar uma ferramenta, 3) fazer um empréstimo e 4) mandar um trabalhador para a universidade. Em um único turno você não pode, por exemplo, comprar todas as quatro ferramentas.

Nas minhas primeiras partidas eu joguei errado, mas relendo o manual recentemente percebi essa regra.