Bom dia!
Quanto as duvidas:
1- a ação de descansar permite que você reviva TODOS os heróis mortos, retire TODOS os tokens de fadiga de todos os herois e ainda que movimente os itens entre eles (independente da distância). Então, se seus heróis morrerem, basta gastar um turno descansando e voltar à batalha!!
Obs: lembre-se que descansar não retira feridas de heróis vivos!
2- Os monstros são controlados pelo jogador ao lado (não lembro de cabeça se é à esquerda ou à direita, veja o manual) e podem fazer o que o jogador que os controla quiser. A única regra é que ele só pode atacar quem o atacou.
Dependendo da jogada, você pode simplesmente fugir, abrir uma porta, fechar uma porta, etc.
OBS: isso não vale para a reação dos monstros ao sair de um espaço adjacente. Nesses casos eles são obrigados a atacar ANTES que o movimento se realize (portanto ainda no quadrado adjacente).
Espero ter ajudado.