Eu não posso falar pelos outros, mas tachar de "absurdo" acho exagerado. Seria um gesto legal enviarem essas cartas? Claro que seria! Mas não fazer isso não os torna uns monstros. A solução que forneceram é perfeitamente utilizável.
Não usa sleeves? Use a carta original e quando ela for revelada, substitua-a pela carta certa. É só imprimir em casa, cortar e substituir. Não quer imprimir? Se possível, use uma peça de guitarra descartada e coloque-a em cima da ilustração do baixo na carta, quando esta for revelada. Ou pode simplesmente usar a carta errada mesmo, dificilmente terá impacto significante.
E antes que alguém venha dizer que a Conclave está "desrespeitando o público brasileiro" ou algo assim, foi a iniciativa da editora assumir o erro e disponibilizar o arquivo. Eles poderiam ter visto o erro, não comentar nada (porque é um erro sutil e fácil de passar despercebido) e evitar este trabalho. Isso seria desrespeito.