Acredito que como tem a atualização das regras, o ideal seria colocar as informações atualizada, assim como qualquer pesquisa em IA, exemplo, tiro muitas duvidas no CHATGPT para minhas campanhas em DC United e Marvel United, e ele sempre me auxilia na campanha da Marvel eu usar as regras atualizadas, pois fazem mais 5 anos que saiu o primeiro, bom esse é o meu ponto de vista

Achei incrível você fazer isso, eu adquiri recentemente o DCEASED do Batman, mas está em inglês, estou apanhando para aprender como se joga, para piorar não tenho com quem jogar para me ajudar a entender melhor, então estou apanhando mesmo, e estava querendo pegar o White Death pois amei a temática, sem contar que alimentaria o meu com miniaturas zumbis

No meu caso depende muito, eu tenho muitos zombicides fantasia, eu uso as regras atualizadas e as antigas em algumas partes, para fazer mais sentido, por exemplo, quando um morrer acabou o jogo, regra de dado pra porta e por ai vai. Você vai precisar fazer testes, até hoje, depois de anos de zombicide eu altero alguma regra ou outra, crio regras da casa que não quebrem o jogo, como por exemplo. O meu jogo esta extremamente difícil, então por exemplo, eu ainda mantenho a regra dos lerdos como prioridade e depois os balofos etc, isso quando a mesa é nova. Eu não gosto de jogo fácil e gosto de usar todas os meus zumbis, por exemplo, então as vezes crio regras para eles, tipo os zumbis do green horde só morrem corpo a corpo. Enfim acredito que o céu é o limite, tudo depende da sua mesa. Zombicide é um jogo que permite e eles até estimulam você a fazer regras de casa, não é um jogo engessado, seja feliz com o que te faz feliz. Sobre as regras das habilidades e coisa do tipo, é só explicar, eu meio que já sei o que todas fazer e o que não sei eu vejo no livro e explico, mas como o Fernando disse, pode usar IA pra dizer, mas uma IA treinada nos manuais, por que as IAs costumam inventar regra.

FernandoHimura::Achei incrível você fazer isso, eu adquiri recentemente o DCEASED do Batman, mas está em inglês, estou apanhando para aprender como se joga, para piorar não tenho com quem jogar para me ajudar a entender melhor, então estou apanhando mesmo, e estava querendo pegar o White Death pois amei a temática, sem contar que alimentaria o meu com miniaturas zumbis

Ja tentou ver alguns vídeos de como o jogo funciona? Eu nunca joguei o Marvel ou DC então não sei bem o que muda nas mecânicas do jogo, mas costuma me ajudar quando estou com problemas em um jogo novo. Quanto a pegar o WD, vai fundo, ele é bem divertido e dinâmico. Eu não gostei muito dos guardas mas posso só não usar e ta tudo bem.

Felippe Scagion:: No meu caso depende muito, eu tenho muitos zombicides fantasia, eu uso as regras atualizadas e as antigas em algumas partes, para fazer mais sentido, por exemplo, quando um morrer acabou o jogo, regra de dado pra porta e por ai vai. Você vai precisar fazer testes, até hoje, depois de anos de zombicide eu altero alguma regra ou outra, crio regras da casa que não quebrem o jogo, como por exemplo. O meu jogo esta extremamente difícil, então por exemplo, eu ainda mantenho a regra dos lerdos como prioridade e depois os balofos etc, isso quando a mesa é nova. Eu não gosto de jogo fácil e gosto de usar todas os meus zumbis, por exemplo, então as vezes crio regras para eles, tipo os zumbis do green horde só morrem corpo a corpo. Enfim acredito que o céu é o limite, tudo depende da sua mesa. Zombicide é um jogo que permite e eles até estimulam você a fazer regras de casa, não é um jogo engessado, seja feliz com o que te faz feliz. Sobre as regras das habilidades e coisa do tipo, é só explicar, eu meio que já sei o que todas fazer e o que não sei eu vejo no livro e explico, mas como o Fernando disse, pode usar IA pra dizer, mas uma IA treinada nos manuais, por que as IAs costumam inventar regra.

Eu também tenho bastante coisa do fantasia e vamos brincando com algumas regras para viabilizar algumas coisas ou experimentar coisas novas, muito bom poder fazer isso. 
Quanto a explicar as habilidades eu também não ligo de explicar, mas gosto da ideia de dar autonomia para a pessoa olhar todos os 200 e poucos personagens e poder escolher sem precisar ficar perguntando, alguns evitam por acharem que estão incomodando ou coisa do tipo, acontece bastante em mesa de pessoas atipicas.
Estou fazendo com as regras atualizadas por enquanto até ter mais opniões, vamos ver como fica.