Você já jogou ele e está insatisfeito com o tempo/complexidade, ou ainda vai estrear? Porque isso muda bastante a resposta. 

Se ainda não jogou:
Primeiro reforço o conselho do pessoal, não vá além de 2 jogadores. Acho que só rodaria legal com mais que isso se todo mundo já fosse veterano no jogo, e ainda assim eu pessoalmente evitaria.
Se for a primeira partida: jogue o tutorial, aquele manual separado. Leia ele inteiro, depois volte para o começo e vá jogando passo a passo conforme é explicado lá. Terminou a partida e ainda está inseguro? Jogue o tutorial de novo, talvez randomizando os terrenos (mas ainda usando os mesmos terrenos e terminando a partida logo que encontrar a primeira cidade). Eu joguei várias vezes desse jeito, e já é um jogo excelente assim. Depois que sentir confiança, aí sim vá pro jogo completo. 

Se você já jogou:
Eu sei que pareceu grosseria, mas vou concordar: procure outro jogo. Eu já vi diversas regras da casa para o Mage Knight, algumas bem interessantes, mas nenhuma para "facilitar" o jogo. Ele é o que é, um sistema complexo que traz uma experiência única de aventura. É um dos meus favoritos, mas sei que não é pra todo gosto. Se não virou pra você, a gente está aqui também pra te sugerir alternativas mais leves, mais fáceis de aprender e de ensinar os amigos.