Infelizmente não há nada sendo feito oficialmente para compatibilizar as duas expansões. Pelo menos nada que eu saiba.

Acredito, contudo, que dê para adaptar sem muito esforço:

- Para a maior parte das novas facções dá para assumir o custo padrão do Porto (4/6);
- Chagelings: coloque um Porto da cor "C";
- Reino da Brasa: teria mercadores (como os anões), mas vc não pode terraformar a partir deles.
- Caprinos: o porto teria força 2 e (talvez) devesse permitir formar uma cidade com 3 construções.

Abraço

Vou te ajudar. Topo da Pagina 2 do manual das faccoes.