Então, depois que percebi que a Rosie da Operation Cyclone não tinha os status "iguais" das demais unidades que vieram no RCS, fui atrás do lançamento cronológico das expansões do Dust. E, depois de muito pesquisar, não encontrei nada que me explicasse o que aconteceu. Muitos lugares diziam que as unidades lançadas antes da Operation Seelowe precisam de atualização, mas eu não conseguia encontrar o que tinha saído antes ou depois.
Foi quando cheguei no site da FFG. Lá, percebi que as unidades tinha um código de produto (esqueci a sigla disso, hehe) e organizei todas as expansões seguinte esse código. Ae, eu tive uma ideia do que foi lançado antes da dita Operation Seelowe. Sabe o que é mais legal? Tinha alguns códigos lançados depois do dela, que ainda precisam das cartas de atualização. As que consegui encontrar na net que, pelo código, foram lançados depois são os heros packs Axis e Allies. Tirando esses dois, parece estar tudo em ordem.

Conteúdo de cada expansão até a fase Battlefront

Apenas como observação, existem outras cartas de atualização, que, pelo que entendi, são referentes às unidades e expansões lançadas depois da associação do Dust Studio com a Battlefront (que não acabou muito bem). São os pacotes de cartas de cada facção. E como segunda observação, segundo confirmações do Paolo no facebook, me parece que as cartas das unidades vão ser atualizadas novamente, nesta etapa pós Battlefront, mas ainda sem confirmação.
Pra finalizar, num acesso de loucura, fechei o seguinte pacote na miniature market:
>> Unit Card Upgrade Pack
>> Heavy Rangers Command Squad (Corps Officers)
>> Schwer-Sturmgrenadiere Command Squad (Heavy Kommandotrupp)
>> British Commandos Kill Squad (Devil's Own/Legio Patria Nostra)
Falo um pouco das NCO nos próximos itens, e o British Commandos Kill Squad foi apenas para chegar perto dos $50 doletas sem ultrapassar. :x
----
Edit: Na verdade, escolhi o British Commando, pois oferecia uma variedade, duas unidades pelo preço de uma. Além disso, era mais heavy e estava na lista das mais baratas na ocasião.