Graças aos esforços do intrépido explorador Volothamp Geddarm (provavelmente mais conhecido através de Faerûn como “Volo, aquele matreiro de língua afiada”), uma incompleta – mas especialmente útil – pesquisa sobre os dragões atualmente ativos na região Norte da Costa da Espada foi compilada, impressa e energeticamente vendida em forma de livrete nas principais ruas de Águas Profundas, Inverno Remoto e Lua Argêntea. Uma cópia da obra acabou caindo nas mãos de ninguém menos que Elminster do Vale das Sombras, que, depois de muito bufar, viu-se forçado a transcrevê-la para Comum (corrigindo seus execráveis e constantes erros gramaticais), além de acrescentar algumas informações de jogo específicas do OD e remover certas declarações (“para dar alguma chance de combate a esses veneráveis seres”, o Velho Mago apressou-se em dizer) de modo a produzir o texto que você está prestes a ler. Atenção, aventureiros: o trabalho de Volo não lista todos os dragões ativos do Norte; apenas aqueles que conseguiram ocupar e manter um território conhecido e respeitado por outros dragões são retratados em sua pesquisa. Dragões lich e dragões mortos, mesmo os mais famosos, foram omitidos. De outra forma, Volo seria um velho rabugento e senil muito antes de ver sua imensa obra terminada e impressa.