Bem-vindo de volta a Hanamikoji! Em Hanamikoji: Geisha's Road, um jogo de estratégia competitivo de dois jogadores de 30 minutos cheio de intenções implícitas, mensagens veladas e ações ocultas, os jogadores representam patronos rivais, mas amigáveis, apoiando Yoko, Tomoyo e outros ao longo de sua jornada de aprendiz (maiko) a uma gueixa completa (artista) e talvez até mesmo ao proprietário (okaasan) de seu próprio estabelecimento.

Para fazer isso, os jogadores ajudam suas gueixas favoritas a avançar e construir prestígio por meio da apresentação de sua arte em diferentes casas de chá. As gueixas começam como aprendizes (maiko), mas tornam-se gueixas completas e ganham pontos de prestígio após obter o patrocínio necessário para retornar à sua casa de chá original (ochaya) para a cerimônia de formatura (erikae). Algumas gueixas podem continuar seu caminho e eventualmente herdar a casa de chá (em um segundo retorno) para se tornar a nova okaasan, reconhecida com mais pontos de prestígio.

No final do jogo, o jogador que dá mais apoio a cada gueixa é reconhecido. O jogador que apoiou o grupo de gueixas de maior prestígio ganha o jogo.