Em Feya's Swamp, você assume o papel de um clã de habitantes do pântano que busca se tornar o mais próspero da região. Para alcançar o sucesso, é necessário se adaptar ao ambiente, encontrando os melhores locais para pesca e assentamento, além de escolher bem seus parceiros comerciais. Você também pode se aventurar em templos abandonados nas proximidades, onde poderosas divindades aguardam para serem despertadas.

O jogo acontece ao longo de quatro rodadas, cada uma composta por três fases: fase de renda, fase de turno e fase de manutenção. Durante a fase de turno, você utiliza personagens únicos para posicionar os trabalhadores do seu clã e realizar diversas ações que ajudam a ganhar pontos de vitória e obter vantagens sobre os outros jogadores.

As ações são realizadas movendo seus barcos pelo pântano e incluem pescar, negociar com outros clãs, explorar templos abandonados em Feya e construir novos assentamentos que aprimoram as habilidades do seu clã. Algumas ações não exigem movimentação pelo pântano, como melhorar sua navegação para aumentar a velocidade do barco, organizar festivais em que cada clã contribui com peixes para ganhar pontos de vitória ou construir novos espaços de culto que trazem prestígio às pequenas ilhas que se formam no pântano.

O objetivo principal é se tornar o clã que mais contribui para o desenvolvimento de Feya. Para alcançar isso, será necessário também atender aos objetivos variáveis específicos de cada partida.

Feya's Swamp inclui um modo avançado no qual cada clã possui habilidades únicas, introduzindo um certo nível de assimetria ao jogo.