Eu sempre joguei que podemos pontuar retirando o abade do jardim ou do monastério independente de onde foi colocado o novo tile. Respeitando que só posso retirar o abade se não coloquei nenhum meeple nesse novo tile.

Pelo que entendo só o abade pode ficar nos jardins.

Respondendo às suas perguntas:

1. Não é preciso que o tile colocado por último esteja próximo (colado) ao tile do monastério/jardim do qual o Abade pode ser retirado. Em regras de jogos muitas vezes se coloca claramente somente o que não se pode fazer. Se no texto não diz claramente que tem que o novo tile tem que ser colocado colado a um tile já existente, então o novo tile pode ser colocado em qualquer lugar.
2. O Abade somente pode ser colocado sobre um monastério ou um jardim, e na página 118 do arquivo S-CAR v7.4.pdf disponível no link abaixo, diz claramente que o Abade é o único seguidor que pode ser colocado sobre um jardim.

Se você tiver qualquer dúvidas sobre Carcassonne, use este link para baixar (somente em Inglês), as regras com esclarecimentos adicionais:
 
https://boardgamegeek.com/filepage/87531/carcassonne-standard-complete-annotated-rules 

Architect::Respondendo às suas perguntas:

1. Não é preciso que o tile colocado por último esteja próximo (colado) ao tile do monastério/jardim do qual o Abade pode ser retirado. Em regras de jogos muitas vezes se coloca claramente somente o que não se pode fazer. Se no texto não diz claramente que tem que o novo tile tem que ser colocado colado a um tile já existente, então o novo tile pode ser colocado em qualquer lugar.
2. O Abade somente pode ser colocado sobre um monastério ou um jardim, e na página 118 do arquivo S-CAR v7.4.pdf disponível no link abaixo, diz claramente que o Abade é o único seguidor que pode ser colocado sobre um jardim.

Se você tiver qualquer dúvidas sobre Carcassonne, use este link para baixar (somente em Inglês), as regras com esclarecimentos adicionais:
 
https://boardgamegeek.com/filepage/87531/carcassonne-standard-complete-annotated-rules 

A imagem a que me referi é exatamente a disponível na página 118 do arquivo, porém a tradução da descrição acabou deixando esta dúvida pois em nenhum momento o texto em inglês fala em colocar a tile junto ao jardim.
A segunda dúvida é esclarecida aqui: 
"338 Note that followers other than the abbot cannot be placed on a garden."
Obrigado pela pesquisa @Architect e pela resposta @czartmf.  

Ola pessoal,

O abade pode ser retirado em qualquer rodada na minha vez, respeitando a regra de nao colocar nenhum seguidor?

Obrigado!