Excelente texto, excelente tradução.
O jogo tem suas falhas, e tem um hype imenso em torno dele. O fato de estar esgotado no momento faz com que algumas sessões de jogo sejam tratadas atualmente quase como uma experiência mística - e isso causa uma expectativa imensa, que muitas vezes não se materializa.

Joguei o jogo uma vez, com o tabuleiro maior, e não achei tudo isso não. 8 é uma nota adequada, talvez 8.5. No final do jogo, me vi confrontado a escolher se terminava o jogo, ou se tentava otimizar minha pontuação, e isso realmente foi broxante. Estender o jogo para melhorar sua pontuação não dá...

Victor:: Tabuleiro menor vai diminuir a sensação temática? Quem gosta de imersão é submarino 

Tipico de Eurogamer, hehehe...

E2EK1EL::

Gabiruh::o fato do mapa não ser modular, o local de início de cada facção ser o mesmo e o tipo de movimentação acho que deixou a jogabilidade muito linear.

"comparando Scythe com Catan"

"parei de ler aqui"

"herege"

"não dá pra levar essas opiniões a sério"

Rapaz, deixa eu ler novamente o que escrevi, pq não vi onde comparei Scythe com nenhum outro jogo. Quem tá comparando com Catan é você.
Existe diversos jogos com tabuleiro modular que não são comparados a Catan. Existe diversas maneiras que se pode fazer pra deixar um tabuleiro versátil que não é comparado a Catan. Vide caso do Terra Mystica, citado no texto.

Pra quem tiver interesse, segue a tradução da resposta do autor do jogo ao tópico original no bgg:

https://boardgamegeek.com/article/23635754#23635754

"Certo, é um jogo de engine-building - é totalmente sobre otimizar caminhos diferentes e ordens variáveis de operações. Enquanto alguma variabilidade no Scythe vem da sua facção ou da sua ficha de jogador (ou da combinação das duas), muito da variabilidade vem das cartas de objetivos e encontros. Interação direta entre os jogadores (ou a ameaça de) não é a força condutora do jogo."

danielcs::Pra quem tiver interesse, segue a tradução da resposta do autor do jogo ao tópico original no bgg:

https://boardgamegeek.com/article/23635754#23635754

"Certo, é um jogo de engine-building - é totalmente sobre otimizar caminhos diferentes e ordens variáveis de operações. Enquanto alguma variabilidade no Scythe vem da sua facção ou da sua ficha de jogador (ou da combinação das duas), muito da variabilidade vem das cartas de objetivos e encontros. Interação direta entre os jogadores (ou a ameaça de) não é a força condutora do jogo."

Excelente. Não tinha me atentado que havia um resposta do Jamey no tópico.

Victor::

 Mestre dos Magos:: Cara essa semana vou colocar na mesa pra ver se realmente fica assim tao ruim, mas eu duvido. Talvez um pouco apertado, mas sinceramente? O board grande tem suas inconveniencias tbem... pouca gente tem mesa pra colocar ele...

E pra quem ja jogou twilght imperium 3 com seus hexagonos transbordando de naves, nao sei se eh assim um impedimento negativo a aquisicao do scythe

Eu conheci o jogo com o tabuleiro normal e nao vi problema. Por mais comodo que possa parecer um tabuleiro maior, o tamanho de mesa exigida será uma dor de cabeça. Achei esse ponto da crítica exagerado. 

Tabuleiro menor vai diminuir a sensação temática? Quem gosta de imersão é submarino 

Não fala isso. 
Ameritrashers vivem de imersão. Se você tira isso deles sobra muito pouco de jogo pra aproveitar. 

Excelente artigo, dá uma ampla análise do jogo. Minha percepção preliminar, já que eu acho essencial sentar e jogar, é de que Scythe é um jogo pensado pra criar um hype, com componentes belíssimos e design e artes que seguem a mesma lógica; porém, as suas mecânicas, sua "Engine" não acompanha toda essa camada artística bem pensada, é quase um bolo de noiva, com uma cobertura sedutora e pronta pra ser vendida mas o recheio deixando a desejar... Algo parecido com Euphoria, que infelizmente apresenta tema e estória que mecanicamente pouco estão presentes no jogo...

Mas quem cria o hype? O jogo ou as pessoas?

Aposto nas pessoas .

Sobre o jogo ter sido pensado para criar hype eu discordo.
O jogo tem componentes, design e arte de primeira qualidade. Para mim isso sempre vai ser uma virtude, sobre as mecânicas não "acompanharem" vai do gosto e expectativa de cada um. 

Excelente texto e tradução!!

Acho muito valiosas e difícil de encontrar resenhas com um nível crítico imparcial: Elogia o que considera que deve ser elogiado, critica o que acha ruim. Principalmente em hypes!
Não sei se isso é só aqui no Brasil. Mas me frustra muito ser surpreendido ao jogar um jogo que possui várias coisas mais ou menos que os principais reviewers nacionais não levantam nas apresentações.

De qualquer forma, esse ainda é um jogo que eu quero muito jogar! =D