Sei que nao é um paste up, mas existe uma planilha traduzida nos arquivos, talvez ajude.

Uma coisa que já fiz e dá certo.
Se vc tiver uma impressora em casa, mais fácil ainda.

Coloque as cartas na impressora e escaneie.
Depois joga a imagem no Google tradutor e pede pra traduzir. Fica muito bom.
Já fiz em alguns jogos que comprei fora e dependiam de idioma.

Depois manda imprimir numa copiadora/gráfica em papel couchê 170. Só frente (mais barato). A parte de trás é a carta original dentro do sleeve.

Atenção na hora de mandar imprimir. Passa pra eles o tamanho correto da carta.