Texto atual em português:

Destruindo Cidades
Se você destruir uma cidade (mesmo fora de uma batalha!), faça o seguinte:

1. Provoque Ultraje. Descarte todos os recursos e cartas de Guilda correspondentes ao tipo do planeta, que você possui. As cartas descartadas são colocadas, com a frente para cima na pilha de descarte da Corte, próxima ao baralho da Corte. Posicione um agente para cobrir o ícone de Ultraje do tipo daquele planeta, na seção correspondente de seu tabuleiro de jogador. Esse recurso está em Ultraje (veja a seguir).
2. Despoje a Corte. Assegure qualquer carta que tenha qualquer quantidade de agentes do defensor. Pegue todos os agentes Oponentes na carta como Troféus, ao invés de Prisioneiros.

---

Sugestão de tradução revisada:

Se você destruir uma cidade — mesmo fora de uma batalha! — faça o seguinte:
     1. Provocar Ultraje. Descarte todos os recursos e cartas de Guilda que você possui do tipo de planeta onde estava a cidade que você destruiu, colocando as cartas descartadas em uma pilha de descarte da Corte virada para cima, próxima ao baralho da Corte. Coloque um agente para cobrir o ícone de Ultraje do tipo de planeta dessa cidade no seu tabuleiro de jogador — esse recurso agora está em Ultraje (veja abaixo).
     2. Despoje a Corte. Assegure qualquer carta que tenha qualquer número de agentes do defensor. Pegue todos os agentes Rivais (De quaisquer rivais) que estiverem na carta como Troféus, e não como Prisioneiros.

---

Observação:
O texto em português atual pode dar a entender que a instrução se refere a qualquer recurso de um planeta que o jogador possua, quando na verdade a regra se aplica exclusivamente ao tipo de planeta da cidade que acabou de ser destruída.