Recentemente fui ler o modo solo do jogo no manual e achei uma coisa estranha, parecia que algo estava faltando. Pensando tratar-se de um erro de tradução, baixei o manual do jogo no BGG, em inglês, porém qual não foi minha surpresa quando descobri que o aparente erro persistia!
Então tratei de abrir um tópico sobre o assunto no BGG, onde um bom samaritano me respondeu que havia sim a tal regra que estava faltando, me indicando o link do manual diretamente do site da CGE.
Foi aí, então, que eu descobri que havia uma versão mais atualizada do manual, e que a nossa versão tupiniquim está desatualizada. Passei os dois manuais por um programa de comparação e, para minha surpresa, descobri que algumas partes que haviam sido mudadas já estavam atualizadas também na versão pt-br. Apenas 3 passagens ficaram de fora (sendo a última, a regra que eu havia notado):
 
Página 21:
Mudar:
Cada peça de pontuação dourada vai recompensá-lo por conjunto de algo.
Para:
Cada peça de pontuação dourada vai recompensá-lo por seus conjuntos de algo.
  
Deixa mais claro que as pontuações douradas são referentes apenas aos conjuntos do respectivo jogador, e não de todos os jogadores da partida.
 
Página 22:
Na sessão PREPARAÇÃO, o terceiro parágrafo foi movido para cima, passando a ser o segundo parágrafo. Ou seja, a passagem:
Escolha uma dificuldade e dê ao rival o tabuleiro de jogador correspondente. (Ambas as dificuldades de 1 estrela e de 2 estrelas compartilham um tabuleiro).
Passa a ficar imediatamente acima de:
Dê ao rival todas as peças de uma cor. Coloque um dos marcadores do rival no espaço inicial da trilha de progresso.
 
Com isso acertaram a ordem: primeiro se escolhe o tabuleiro e só depois colocam-se os marcadores.
 
Página 26:
Depois da frase:
Se o rival começa um turno com nenhuma carta restante no baralho de ação, ele passa.
Foi adicionada a regra:
Embaralhe todas as cartas de ação jogadas pelo rival e coloque-as viradas para baixo. Este será o novo deck de ação para a próxima rodada.

Agora a regra do bot entre cada rodada faz sentido.