Eu entendi sem problemas as duas cartas.

Bom, não sou bom em gramática, mas como alguns jogos estão vindo com problemas de tradução e meu grupo gosta de pegar bem no pé da letra das cartas e das regras, nós entramos em um entendimento da seguinte forma: (Para casos que não encontramos respostas em FAQ ou Fórum)

Levamos em conta a mecânica do jogo como um todo, se aquele efeito faria sentido e estaria equilibrado com as demais cartas do jogo. 

No caso do SETI, para ativar a anomalia existe um requisito. Seria muito mais lógico deduzir que vc vai fazer tal coisa/efeito na anomalia que está próxima de ser ativada, do que ativar ela antes do padrão. Ficaria um pouco fora da lógica e do padrão do jogo ao meu ver se vc ativar ela antes do que seria ativada normalmente.

É interessante ver alguns debates assim quanto ao que tal carta realmente quer dizer, vejo que não sou só eu e alguns amigos que sofremos com isto algumas vezes!!