Nesse contexto a carta da a entender que vai poder marcar o sinal onde será acionado a próxima anomalia, e não que você pode escolher qualquer anomalia. Eu já nem reparo a virgula, por que sou ruim no português...kkkkk 

Perfeitamente pontuado (sacou? Kkkkk) querido, se não fosse pela vírgula não ficaria dúbio. Na realidade não sei nem se é dúbio, o entendimento com a vírgula parece ser exatamente esse de que você vai acionar a anomalia selecionada, mesmo que fora de ordem. 

Então, nesse caso, creio que está correto a virgula, pq são orações explicativas. Elas servem pra explicar qual a anomalia que será utilizada como referência pra execução da ação. 
Por isso, pra mim, fez sentido o que está escrito.

Com a vírgula está errado.

OP tem razão, se nãou houvesse a vírgula, não haveria dúvidas.

pra quem reclamava, os tradutores que antes não sabiam traduzir parece que agora não sabem mais português também 

Na carta da direita a vírgula não ajuda mas acho que o problema foi a substituição do artigo definido por um indefinido. Da carta da esquerda o problema tá todo na vírgula mesmo.

A carta da esquerda, bastaria tirar a vírgula para corrigir. A da direita, além de retirar a vírgula, teria que trocar a palavra "uma" por "a", é essa a parte que está fazendo a confusão, pois dá a entender que poderia ser qualquer anomalia, mas na carta em inglês diz que seria apenas a próxima.

BrunoMqs::Na carta da direita a vírgula não ajuda mas acho que o problema foi a substituição do artigo definido por um indefinido. Da carta da esquerda o problema tá todo na vírgula mesmo.

A vírgula realmente alterou o sentido do texto.