Vamos lá
exatamente por acha-lo tão fantástico e fascinante que procurei tanto sobre ele, e comecei a escrever sobre o A&A aqui na ludopedia, para termos material em portugues 
marcio_jr92::1) é um jogo semicooperativo onde ou ganha os aliados ou o eixo? Ou um aliado pode entrar em guerra com outro aliado pra ganhar sozinho por exemplo?
É um jogo semi-cooperativo! Existem 2 times, e só 1 TIME irá vencer. Não há a possibilidade de guerrear contra uma potencia amiga. Inclusive, por exemplo, se o Japão conquista um território Soviético e mais adiante os EUA tomam esse mesmo território do Japão. O controle do território será da URSS. As potências amigas podem coexistir no mesmo território.
marcio_jr92::2) as unidades são diferentes só nos moldes ou nos ataques (tipo tem habilidades especiais)?
As unidades são diferentes só nas miniaturas... Ataque, defesa e movimentação são as mesmas entre a mesma classe de armamentos.
marcio_jr92::3) O que são os bombardeios taticos que pelo oq me parece lendo seus textos estão fora da edição 1942?
4) Qual a diferença para aquelas unidades de infantaria motorizada (não lembro se é isso)? O que elas fazer?
Bombardeiros Táticos e Infantarias Motorizadas só existem no 1940, seja ele Europa ou Pacífico, Primeira ou Segunda edição.
*Os Bombardeiros Táticos são cheios de detalhes. Movimentam igual os Caça (4), atacam igual os Caça (3), e defendem com menos (3). Eles também podem decolar e aterrizar de Porta-Aviões, assim como os Caça. Nos jogos 1940, existem Bases Aéreas e Bases Navais, alem dos Complexos Industriais, e os Bombardeiros Táticos, podem Bombardear as Bases Aéreas e Navais, mas não os Complexos Industriais. E além de tudo isso, eles podem ser apoiados por Tanques ou Caças, e o apoio aumenta seu ataque para 4.
*Já as Infantarias Motorizadas, são idênticas às Infantarias em Ataque e Defesa (1 de Ataque, 2 de Defesa) e movimentam mais (2 de movimento). E como habilidades especiais, também pode ser apoiadas pelas Artilharias, aumentando o Ataque para 2. E assim como os Tanques, podem realizar Blitzkrieg, se estiverem junto dos Tanques.
marcio_jr92::5) Não ficou muito claro qual a diferença desse 1942 para o 1941
A diferença entre eles é a simplicidade. Possuem bem menos classes de armamentos que os outros (mas são miniaturas diferentes de todos os outros jogos, exatamente para pescar os colecionadores

kkkkkkk'). Possuem bem menos territórios e zonas marítimas, sendo eles mais extensos. A quantidade de IPC's (moeda do jogo) é menor, devido ao menos número de territórios. Os Complexos Industriais estão impressos no mapa, e por isso, não se pode construir novos. E algumas minúcias nas regras e formas de vencer, que encurtam o tempo de jogo.
marcio_jr92::Uma coisa eu peguei: pra começar o mais indicado é mesmo esse 1942 Second Edition (gosto mais desse aspecto global também o que tornaria mais massa pra mim).
Também concordo com esse ponto, se a pessoas deseja jogar a 2 Guerra na sua completude, e possuem jogadores dispostos. Com 5 jogadores o jogo é mais rápido. De 2 jogadores pode levar dias

kkkkkkkkkkkk É incrível como ninguém ajuda o outro, mesmo sendo do mesmo time

por isso é mais rápido. Agora se a pessoas não tem esses jogadores, e tempo seja um problema, o 1941 cabe bem
marcio_jr92::Meio unico porém é ser uma pena só nunca incluirem a Italia nesse jogo né. Mesmo ela sendo uma pedra no sapato da Alemanha ela lutou também e seria massa ter ela como um sexto jogador nesse 1942.
Tambem acho isso paia

e arrumar um conjunto de peças para a Itália na internet (as peças do 1940 ou da versão de aniversário) sai tão caro quanto comprar outro 1942

kkkkkkkkkkkk'
Espero ter ajudado