Cara, Oltréé tem algumas passagens narrativas envolvendo violência/morte que eu não acho apropriadas pra criança nessa idade, especialmente nas cartas de aventura. Na expansão Undead isso é ainda mais forte, com a adição de algumas condições psicológicas negativas que os personagens podem adquirir, por exemplo ansiedade, fobias, depressão e tal.
Em termos de mecânicas puramente, eu acho que uma criança de 6 anos com boa leitura já encara sim, embora o tempo de jogo ainda seja pesado pra essa idade.
Nessa faixa etária eu aconselharia jogos mais leves, rápidos, sem tensão dramática e sem muita necessidade de estratégia, por exemplo Marvel United, Waka, Reino das Catapultas, Vudu, Floresta Encantada, Pócimas y brebajes Jr, talvez até um Flamecraft e por aí vai. Quanto mais lúdico, engraçado e bonitinho, melhor.